KÁCET in English translation

• cutting down
• to fell
• chopping
• clearing
• cut down
• wood

Examples of using Kácet in Czech and their translations into English

Nikdo nemá právo kácet stromy, a nové stromky vzkvétají v ženské oddanou péči.
no one is allowed to cut trees, and new saplings are flourishing under the women's devotional care.

Učiníme obrovský krok zpět, budeme-li kácet deštné pralesy,
We would be taking an enormous step backwards if we felled tropical forests

A nebudou ani muset kácet lesy, které by v žádném případě neměly být káceny.
Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down..

její krev nebude nikdy kácet moje stromy, dojit moje krávy,
her kind will ever cut my trees, milk my cows,

Sbírejte pozemky, kácet stromy a tisíce různých pracovních míst, která vás bude bavit dobrý čas.
Collect land, cut trees and thousands of different jobs that will entertain a good time.

překvapit dva chlapy kácet před tím, než vůbec stihnou vystřelit?
surprise two men in a clearing before they can get even one shot off?

No… teda… Každý ráno vstáváme v půl pátý a jdeme kácet.
Well, now, it just so happens, see, we get ourselves up at 4:30 every morning, go out and chop wood.

bobři nebudou moci kácet a přesouvat stromy.
the beavers won't be able to cut and move trees.

Kennedy musí kácet stromy a tahat vodu v tomhle tak zvaně svobodném
Kennedy… have to hew wood and draw water… in this so-called free and independent Ireland… that

které si uchovává třídní systém podstrčený Angličany. musí kácet stromy a tahat vodu že chlapci jako McCourt a Clarke a Kennedy Je ostuda.
this so-called free and independent Ireland… have to hew wood and draw water.

se nebudeme zabývat celou otázkou světové chudoby, protože jednotlivci nepřestanou kácet dřevo pro větší dobro společnosti za cenu vlastního strádání.
question of global poverty, because individuals are not going to stop chopping down wood for the greater good of society if it means they themselves are going to starve.

zimu na sněžnicích a odjel do Švédska kácet stromy s tím, že jeho další zastávka už bude Austrálie a neuvidíme se.
went to Sweden to chop down trees followed by a planned trip to Australia which meant we wouldn't see each other.

Tebe nikdo kácet nebude.
No one's gonna cut you down now.

Nikdo ho nebude kácet.
Nobody's gonna cut this tree down.

Proč ho jdeš kácet?
Why are you cutting it down?

Odtud se začalo kácet domino.
The dominoes fell from there.

Proč necháváš kácet náš strom?
Why you are cutting our tree?

Není důvod kácet další strom.
No point wasting another tree.

Řekl jsem, že přestanu kácet stromy.
And I said I wouldn't chop down any more trees.

Ó změna, která kácet našich bohů!
O change that levels down our gods!