TO CUT in Czech translation

• řezat
• snížit
• říznout
• přestřihnout
• stříhat
• přerušit
• odstřihnout
• krájet
• zkrátit
• omezit
• odpojit
• rozkrojit
• vystřihnout
• na řezání
• řez
• snižovat
• vyřadit
• utnout
• snížení
• přestřihne
• rozseknout
• snížily
• ustřihnout
• nakrojit

Examples of using To cut in English and their translations into Czech

You need to cut her supply.
Musíš ji odstřihnout od dodávky léků.

The steak I'm about to cut.
Budu krájet ten steak.

I really would like to cut the following.
Chtěl bych zkrátit následující čtyři odstavce.

Copy that, Syd. Ready to cut the surveillance feed on your signal.
Připraven přerušit dozor a přijímat náš signál. Zaznamenáno, Syd.

Let me see you.- You want to cut the cord, Cooper?
Chceš přestřihnout pupeční šňůru, Coopere?

You want to cut the fibula 1 to 2 centimeters proximal to the tibia.
Fibulu chceš říznout vždy jeden až dva centimetry proximálně od tibie.

It's like trying to cut your hair in front of a mirror.
Je to jako zkoušet si stříhat vlasy před zrcadlem.

You wanted me to cut ties with Lisa-Ann?
Chceš mi omezit pouto s Lisa-Ann?

I have got to cut these two conductors separately,
Musím ty vodiče odpojit zvlášť a ujistit se,

We're going to cut the cake.
Jdeme krájet koláč.

Four paragraphs. I really would like to cut the following.
Chtěl bych zkrátit následující čtyři odstavce.

Somebody's trying to cut in on Durant's deal.
Někdo chtěl přerušit dohodu s Durantem.

It's what my father plans to cut with these shears as soon as I'm born.
Tohle plánuje můj otec přestřihnout ve chvíli, kdy se narodím.

Knew exactly where to cut to cause the maximum amount of damage and pain.
Věděl přesně, kde říznout, aby způsobil maximální škodu a bolest.

I need to cut all the negative people out of my life.
Musím ze svýho života odstřihnout všechny negativní lidi.

Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.
Kvúli Klubu rváčú jsme si začali stříhat vlasy a nehty nakrátko.

Do you want to cut the cake.
Chceš rozkrojit dort.

He wants to cut his losses.
Chce omezit své ztráty.

I'm trying to cut a passion fruit with a fish knife.
Snažím se krájet mučenku nožem na ryby.

We need to cut the power.
Musíme odpojit elektřinu.