ROZKROJIT in English translation

• cut
• the birthday

Examples of using Rozkrojit in Czech and their translations into English

Ugino. Musíš rozkrojit dort.
Ugino, you cut the cake.

a musíme rozkrojit dort.
we have got to cut the cake.

Najdu něco, čím rozkrojit dort.
I will find something to cut the cake.

Je to pro vás tak snadné, jako rozkrojit žemli.
It's as easy for you as slicing a bagel.

Dvě bagety.- Rozkrojit?
Two baguettes. Yes?

To jste říkal, pane… mám rozkrojit smetanový kokos?
You did sir… now should I cut a cream coconut?

Rose, v Miami není zločin rozkrojit svatební dort.
To cut the wedding cake. Rose, in Miami it is not a felony.

Dvě bagety.- Rozkrojit?
Yes? Two baguettes?

Je čas rozkrojit dort.
It's time to cut the cake.

Je čas rozkrojit dort.
Time to cut the cake.

Jediný způsob, jak zjistit, že jsou žebra uvařená, je vzít vidličku a rozkrojit je.
The only way to know if your short ribs are cooked perfectly is take a fork, cut it.

Slečno, hledala jsem vás, je čas rozkrojit dort, čekají jen na vás.
Miss, I was looking for you, it's time to cut the cake, they're waiting for you to start.

Fernando, můžeš udělat hot dog, uprostřed ho rozkrojit, dát ho na gril až zhnědne,
Fernando, can you take a hot dog, split it down the middle, put it on the grill to brown it,

Nemůžeme ho rozkrojit.
We can't cut that.

Musíš ho rozkrojit.
You have to make the first cut.

Musíte ho rozkrojit!
You have to cut it!

Nejvyšší čas rozkrojit dort.
It's time to cut the cake.

Beth! Nejvyšší čas rozkrojit dort!
It's time to cut the cake. Beth!

Nechápu, proč by někdo potřeboval rozkrojit cihlu kuchyňským nožem.
And I have never known why you would want to cut a brick with a kitchen knife.

Možná by mě někdo konečně naučil, jak pořádně rozkrojit housku.
Maybe someone will finally teach me how to properly slice a bagel.