Examples of using Felled in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In the fall, nearby trees are felled and the sparrows tell the little fir-tree of seeing them decorated in houses.
Na jesieni pobliskie drzewa zostają ścięte, a kruki opowiadają małej choince, że widziały, jak drzewka są ozdabianie po domach.In the roots of felled trees, he noticed ancient objects,
We in the EU are called on to ensure that only lawfully felled tropical timber is imported and distributed on the European market.
Mamy w UE zapewnić, że tylko legalnie ścięte tropikalne będzie importowane i wprowadzane na rynek europejski.According to the Swedish authorities the amount of timber felled by the storm corresponds to the production of three years in the affected region.
Według władz Szwecji ilość powalonych przez burzę drzew odpowiada trzyletniej produkcji drewna w dotkniętym regionie.countless felled trees, 30 bundles of palm leaves,
niezliczona ilość ściętych drzew 30 wiązek liści palmowych,has been 10 years air-dried, felled down, so that the"resin inside" remains and the effect to its best advantage.
była 10 lat i suszone na powietrzu, ścięte w dół do"żywicy wewnątrz" pozostaje kompletne i efekt jest pokazany na korzyść.road networks were blocked by enormous amounts of felled trees and power cables.
drogi były zablokowane ogromnymi ilościami powalonych drzew i zerwanych kabli elektrycznych.The 60-foot high(18 m) memorial is shaped like the stump of a felled tree, symbolizing a life cut short.
Pomnik, o wysokości 60 metrów, ma kształt ściętego pnia drzewa, co symbolizuje przecięte krótkie życie prezydenta.which in the local language Highlanders means building with round logs, felled by using axes and saws.
co w tutejszym języku górali oznacza budowę z okrąglaków, ściętych za pomocą siekiery i piły.he was kicked sideways by a blow that might have felled an ox.
był wykopany bokiem przez uderzenie które mogą mieć ścięte wołu.The PEFC certification guarantees that for each tree felled to build the house,
Certyfikacja PEFC gwarantuje, że w miejsce każdego ściętego drzewa do budowy domu,This soldier was found sitting in a straight position on a log of felled tree and holding a mug full of coffee in his hand extended forward.
Żołnierza tego znaleziono siedzącego w wyprostowanej pozycji na kłodzie powalonego drzewa i trzymającego kubek pełen kawy w wyciągniętej do przodu ręce.which made an enormous number of trees felled, had its effect on the concentration of mercury in fish.
ogromna liczba drzew ściętych, miał wpływ na zawartość rtęci w rybach.they ultimately decide whether a tree should be felled or not.
ostatecznie decydują, czy drzewo powinno być ścięte, czy nie.Position supporting limbs or rods under felled timber to prevent,
Stanowisko wspieranie kończyny lub prętów pod ściętego drewna, aby zapobiec,Felled trees have caused difficulties in railway traffic in Lower Silesia,
It is estimated that the storm felled 75 million cubic metres of timber equivalent to the total amount of felled timber in the whole of Sweden during a year.
Ocenia się, że burza powaliła 75 mln metrów sześciennych drewna co odpowiada łącznej ilości powalonego drewna w całej Szwecji w ciągu roku.Dates were a vital part of the An-Nadir's economy so when Huyay saw the trees being felled he was greatly dismayed.
Terminy były istotną częścią gospodarki An-Nadir, tak kiedy Huyay widział drzewa są ścięte był wielce przerażeni.In the underground below the deep ploughing may be present various wooden objects- part of the original buildings, felled trees root systems,
W głębokim podziemiu poniżej orki można znaleźć wiele drewnianych elementów- część oryginalnych budynków, powalone drzewa systemy korzeniowe,No? Mr. Hoggins should apologize to the trees… felled for the making of his bloated autobio-novel.
Nie?! Niech pan Hoggins przeprosi drzewa ścięte na papier do jego dętej autobiografii.
