ПОВАЛИЛА - переклад на Англійською

• overthrew
• toppled
• deposed
• ousted

Приклади вживання Повалила Українська мовою та їх переклад на Англійською

У січні 1966 року група армійських офіцерів на чолі з майором Чуквума Нзеогву повалила центральне та регіональне керівництво країни,
In January 1966, a group of army officers, led by Major Chukwuma Nzeogwu, overthrew the central and regional governments of Nigeria,

Цим голосом був Ваїль Гонім, єгипетський співробітник Google, чия анонімна Facebook-сторінка на початку 2011 року допомогла запустити революцію, що повалила президента Хосні Мубарака,
Ghonim was the"Egyptian Google employee whose anonymous Facebook page helped to launch the Tahrir Square revolution in early 2011 that toppled President Hosni Mubarak-

І це перший візит саудівського короля в Каїр з часу революції 2011 року, яка повалила президента Єгипту Хосні Мубарака,
It is Abdullah's first visit to Cairo since the 2011 revolt that ousted Egyptian President Hosni Mubarak, who was a

У січні 1966 року група армійських офіцерів на чолі з майором Чуквума Нзеогву повалила центральне та регіональне керівництво країни,
In January 1966, a group of armyofficers, led by Major Chukwuma Nzeogwu, overthrew the central andregional governments, killed the prime minister,

Цим голосом був Ваїль Гонім, єгипетський співробітник Google, чия анонімна Facebook-сторінка на початку 2011 року допомогла запустити революцію, що повалила президента Хосні Мубарака,
That voice was Wael Ghonim, the Egyptian Google employee whose anonymous Facebook page helped to launch the Tahrir Square revolution in early 2011 that toppled President Hosni Mubarak-

і"Жовтою революцією", яка повалила його режим.
the People Power Revolution that overthrew his regime.

Цим голосом був Ваїль Гонім, єгипетський співробітник Google, чия анонімна Facebook-сторінка на початку 2011 року допомогла запустити революцію, що повалила президента Хосні Мубарака,
Wael Ghonim, the Egyptian Google employee whose anonymous Facebook page helped to launch the Tahrir Square revolution in early 2011 that toppled President Hosni Mubarak-

не спрацює і помре до Трампа",- сказав Хаменеї на мітингу в Тегерані в ознаменування Лютневої ісламської революції 1979 року, що повалила підтримуваного США шаха.
it will die before Trump,” Khamenei told a gathering in Tehran to mark the February 1979 Islamic revolution that toppled Iran's US-backed shah.

покидає кабінет нового прем'єр-міністра Скотта Моррісона, через два дні після битви, яка повалила колишнього прем'єр-міністра Малкольма Тернбулла.
Minister Scott Morrison's Cabinet, two days after a bruising leadership battle that toppled former prime minister Malcolm Turnbull.

через два дні після битви, яка повалила колишнього прем'єр-міністра Малкольма Тернбулла.
two days after the battle that toppled former Prime Minister Malcolm Turnbull.

Вашингтоном до революції«25 січня», що повалила Хосні Мубарака.
Washington before the revolution of“January 25,” which overthrew Hosni Mubarak.

Починаючи від революції«Сила народу», що повалила Фердинанда Маркоса на Філіппінах у 1986 році, і до спроби перевороту, зробленої Борисом Єльциним на протидію Михайлу Горбачову в серпні 1991-го,
From the"People Power" revolution that toppled Ferdinand Marcos in the Philippines in 1986 to Boris Yeltsin's defiance of the attempted coup against Mikhail Gorbachev in August 1991, to the Rose,

викладачі УКУ від перших днів були учасниками Революції гідності зими 2013-2014 року, яка повалила злочинний режим Януковича
teachers of UCU from the first days took part in the Revolution of Dignity of the winter of 2013-2014, which toppled Yanukovych's criminal regime

також на селища на кордоні з В'єтнамом, що прискорило початок кампучійсько-в'єтнамської війни(1975- 1979), яка повалила Пол Пота в 1978 році.
Vietnamese populace of Cambodia, and the border with Vietnam; the counter-attack precipitated the Cambodian- Vietnamese War(1975- 79) that deposed Pol Pot in 1978.

приїхала з Харкова вранці в понеділок 29 вересня і повалила пам'ятник Леніну, розташований в центрі міста Дергачі.
reportedly came from Kharkiv in the morning of 29 September and toppled the Lenin statue located in Derhachi city centre.

забезпечення його прав знищила реакційні війська і повалила реакційне панування гомінданівського уряду.
has eliminated the reactionary troops and overthrown the reactionary rule of the National Government.

Оскільки глобалізація повалила не одну з тих стін, які обмежували людям переміщення
Because globalization has brought down many of the walls that limited the movement

також на селища на кордоні з В'єтнамом, що прискорило початок кампучійсько-в'єтнамської війни(1975- 1979), яка повалила Пол Пота в 1978 році.
Vietnamese populace of Cambodia, and the border with Vietnam; the counter-attack precipitated the Cambodian- Vietnamese War(1975- 79) that deposed Pol Pot in 1978.

Буря повалила дерево.
The storm blew down a tree.

Молодь повалила Леніна- ми маємо знищити Путіна і побудувати ефективну державу.
Young generation overthrown Lenin- we must destroy Putin and build an effective state.