OVERTHREW - переклад на Українською

• скинули
• повалила
• поперевертав
• скинув
• повалили
• скинула
• повалив
• скидали
• було повалено

Приклади вживання Overthrew Англійська мовою та їх переклад на Українською

He says his Libyan accusers are seeking vengeance for his decision to deploy French warplanes during the uprising which overthrew Gaddafi in 2011.
Він стверджує, що його лівійські обвинувачі хочуть помститися за його рішення розгорнути французькі військові літаки під час повстання, внаслідок якого у 2011 році було повалено Каддафі.

Garrison detachments with Zveno officers at the head overthrew the government on the eve of 9 September,
Гарнізонні загони з офіцерами"Звено" на чолі скинули уряд напередодні 9 вересня після того,

Yahya JAMMEH led a military coup in 1994 that overthrew the president and banned political activity.
Яйя ДЖАММЕ очолив військовий переворот в 1994 році, яка повалила президента і заборонив політичну діяльність.

After the military coup which overthrew her husband, Bussi went into exile in Mexico.
Після військового перевороту, який скинув її чоловіка, Бассі вирушила у вигнання до Мексики.

other countries covertly overthrew Prime Minister Patrice Lumumba in a coup lead by Mobutu Sese Seko.
інші країни приховано скинули прем'єр-міністра Патріса Лумумбу в результаті державного перевороту, очолюваного Мобуту Сесе Секо.

On January 12, 1964, a violent revolution in Zanzibar overthrew the sultanate, ending over two centuries of power in the region.
Але 12 січня 1964 року кровопролитна революція в Занзібарі повалила султанів, закінчивши два століття правління.

In 1990, the military overthrew the civilian leadership,
У 1990 році військові повалили цивільне керівництво,

With the aid of the Turks, Bethlen overthrew Gábor Báthory
За допомогою турків Бетлен скинув Габора Баторі

On June 4, Rawson and 10,000 troops under his command entered Buenos Aires and overthrew the government of Ramón Castillo.
Червня 10 000 солдат під командуванням Росона увійшли до Буенос-Айреса і скинули уряд Рамона Кастільйо.

The French revolution overthrew the country? s ancient monarchy,
Французька революція скинула монархію, що издревле правила країною,

(U) Ukraine's 2014 Euromaidan Revolution overthrew a corrupt Russian supported president
Революційний Євромайдан в Україні 2014 року скинув корумпованого про-російського президента

In 1990, the military overthrew the civilian leadership,
У 1990 році військові повалили цивільне керівництво,

But on January 12, 1964, a violent revolution in Zanzibar overthrew the Sultans, ending over two centuries of rule.
Але 12 січня 1964 року кровопролитна революція в Занзібарі повалила султанів, закінчивши два століття правління.

The French Revolution in 1789 overthrew Roman Catholicism as the state religion
Французька революція 1789 року скинула католицизм як державну релігію,

When the 1964 coup d'état overthrew President João Goulart, Bandeira fled into exile in Uruguay.
Коли у 1964 coup d'etat скинув президента Joao Goulart'a, рішенням Бандейри був виїзд в Уругвай.

In 1990, the military overthrew the civilian government,
У 1990 році військові повалили цивільне керівництво,

The Nicaraguan people, led by the[[Sandinistas]], overthrew this regime in 1979,
Народ Нікарагуа під проводом сандиністів повалив режим у 1979 році,

In September 1969, the Libyan officers in the set which was then a captain Gaddafi overthrew King Idris I
У вересні 1969-го лівійські офіцери, серед яких був тоді ще капітан Каддафі, скинули короля Ідріса I

A group of people wearing masks on Saturday night in Kharkiv overthrew several monuments to Soviet leaders.
Група людей у масках в ніч на суботу в Харкові повалила кілька постаментів радянських лідерів.

Castro came to power as a result of the Cuban revolution that overthrew the dictator Fulgencio Batista,
Кастро прийшов до влади в результаті Кубинської революції, що скинула диктатуру Батисти