OVERTHREW in Vietnamese translation

• lật đổ
• lật đổ chính quyền

Examples of using Overthrew in English and their translations into Vietnamese

Early this month as Cambodia marked the 40th anniversary of the Vietnamese invasion that overthrew the Khmer Rouge regime, members of the diaspora in Melbourne and Sydney launched coordinated
Đầu tháng này khi Campuchia kỷ niệm 40 năm cuộc xâm lược Việt Nam lật đổ chế độ Khmer Đỏ,

Arly this month as Cambodia marked the 40th anniversary of the Vietnamese invasion that overthrew the Khmer Rouge regime, members of the diaspora in Melbourne and Sydney launched coordinated
Đầu tháng này khi Campuchia kỷ niệm 40 năm cuộc xâm lược Việt Nam lật đổ chế độ Khmer Đỏ,

In fact when Lenin, financed by the International Bankers, overthrew the Russian government and established the first totalitarian dictatorship in 1917,
Trong thực tế khi Lenin, được tài trợ bởi Ngân hàng Quốc tế, lật đổ chính phủ Sa- hoàng Nga và thành lập chế

Washington overthrew the elected Ukraine government in order to orchestrate a crisis that would distract Russia from Washington's adventures in Syria
Washington lật đổ chính phủ được bầu cử Ukraina để sắp đặt một cuộc khủng hoảng

Iran in particular became a key U.S. ally, until a revolution led by the Shi'a clergy overthrew the monarchy in 1979 and established a theocratic regime which was even more anti-western than the secular regimes in Iraq or Syria.
Đặc biệt Iran đã trở thành một đồng minh quan trọng của Mỹ cho tới khi một cuộc cách mạng do một tăng lữ Shi' a lật đổ chế độ quân chủ năm 1979 và thành lập nên một chế độ chính trị thần quyền thậm chí còn có quan điểm chống phương tây cực đoan hơn so với các chế độ thế tục tại Iraq hay Syria.

by González' tax reform, helped the opposition that quickly overthrew Tinoco after a few months of warfare.
đã giúp phe đối lập nhanh chóng lật đổ Tinoco sau vài tháng đụng độ.

days from August 26, 1993, until November 17, 1993.[1][2] The Shonekan's presidency was cut short when General Sani Abacha staged a coup and overthrew Shonekan on November 17, 1993.
Nhiệm kỳ tổng thống của Shonekan bị cắt ngắn khi Tướng Sani Abacha tổ chức một cuộc đảo chính và lật đổ Shonekan vào ngày 17/ 11/ 1993.

The Kingdom of Libya, originally called the United Kingdom of Libya, came into existence upon independence on 24 December 1951 and lasted until a coup d'état led by Muammar Gaddafi on 1 September 1969 overthrew King Idris and established the Libyan Arab Republic.
Vương quốc Libya,( tiếng Ả Rập: المملكة الليبية) ban đầu được gọi là Vương quốc Liên Hiệp Libya ra đời sau khi độc lập vào ngày 24 tháng 12 năm 1951và kéo dài cho đến khi một cuộc đảo chính lãnh đạo bởi Muammar Gaddafi vào ngày 1 tháng 9 năm 1969 lật đổ vua Idris và thành lập nước Cộng hòa Ả Rập Libya.

The Kingdom of Libya, called the United Kingdom of Libya until 1963, came into existence upon independence on 24 December 1951 and lasted until a coup d'état led by Muammar Gaddafi on 1 September 1969 overthrew King Idris and established the Libyan Arab Republic.
Vương quốc Libya,( tiếng Ả Rập: المملكة الليبية) ban đầu được gọi là Vương quốc Liên Hiệp Libya ra đời sau khi độc lập vào ngày 24 tháng 12 năm 1951và kéo dài cho đến khi một cuộc đảo chính lãnh đạo bởi Muammar Gaddafi vào ngày 1 tháng 9 năm 1969 lật đổ vua Idris và thành lập nước Cộng hòa Ả Rập Libya.

This example fueled a limited experiment with democracy in Poland, which quickly led to the toppling of the Communist government in Warsaw that summer- which in turn sparked uprisings that overthrew communism in the other five Warsaw Pact countries before the end of 1989, the year the Berlin Wall fell.
Ví dụ này thúc đẩy một thử nghiệm giới hạn với nền chính trị ở Ba Lan, nhanh chóng dẫn đến việc lật đổ chính phủ cộng sản ở Warsaw vào mùa hè- sau đó đã làm nảy sinh các cuộc nổi dậy lật đổ chủ nghĩa cộng sản tại năm nước thuộc Khối hiệp ước Warsaw trước năm 1989 và Bức tường Berlin sụp đổ..

which they had taken over when they overthrew Gengshi Emperor.
họ đã chiếm được khi họ lật đổ Hoàng đế Gengshi.

When the Sandinistas overthrew Somoza in 1979,
Khi Sandinistas lật đổ Somoza năm 1979,

after the Tunisian people overthrew the government of Zine El Abidine Ben Ali in January 2011.
sau khi người Tunisia lật đổ chính phủ của Zine El Abidine Ben Ali vào tháng giêng năm 2011.

In Argentina, right-wing forces overthrew the democratically elected President Isabel Perón in the 1976 Argentine coup d'état, starting the military dictatorship of General Jorge Rafael Videla,
Tại Argentina, các lực lượng cánh hữu đã lật đổ Tổng thống được bầu cử dân chủ Isabel Perón trong cuộc đảo chính Argentina năm 1976, bắt đầu chế

Just like once God put me as head of a movement, which overthrew communism in Poland and Europe,” he said,“the same today puts
Cũng giống như khi Thần đặt tôi vào vị trí dẫn đầu phong trào đã lật đổ cộng sản ở Ba Lan

Tiridates II of Parthia briefly overthrew Phraates IV, who was able
Tiridates II của Parthia đã lật đổ Phraates IV một thời gian ngắn,

Following a decade of Cypriot intercommunal violence and the coup in Cyprus on 15 July 1974 staged by the EOKA B paramilitary organization, which overthrew President Makarios
Sau một thập kỷ Síp bạo lực liên xã và các cuộc đảo chính tại Síp vào ngày 15 Tháng 7 năm 1974 dàn dựng bởi EOKA B tổ chức bán quân sự, mà đã lật đổ Tổng thống Makarios

This will help us to understand if the situation in Egypt has changed today and whether the revolution that overthrew Mubarak will lead to a new set of institutions capable of bringing prosperity to ordinary Egyptians.
Việc này sẽ giúp chúng ta hiểu liệu tình hình ở Ai Cập đã thay đổi hiện nay và liệu cuộc cách mạng đã lật đổ Mubarak sẽ có dẫn đến một tập mới của các thể chế có khả năng mang lại sự thịnh vượng cho những người Ai Cập bình thường hay không.

The Russians eventually gained military power, and their ruler Ivan III overthrew the Mongols completely to form the Russian Tsardom, after the Great stand on
Cuối cùng, người Nga cũng lấy lại được sức mạnh quân sự, và lãnh chúa của họ là Ivan III đã lật đổ hoàn toàn người Mông Cổ để thành lập nước Nga Sa hoàng,

The Ming are celebrated today not only because of their beautiful artwork, especially their use of porcelain, but also because they overthrew the yoke of the Mongol Yuan dynasty while also establishing protectorates in Vietnam and Myanmar.
Nhà Minh được tổ chức ngày nay không chỉ vì tác phẩm nghệ thuật đẹp mắt, đặc biệt là việc họ sử dụng đồ sứ, mà còn vì họ đã lật đổ ách thống trị của triều đại Mông Cổ đồng thời thiết lập quyền bảo hộ tại Việt Nam và Myanmar.