Examples of using Overthrew in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He overthrew his father Chronos,
with support from foreign armies, a military regime overthrew the Communists.
The Italian government overthrew Mussolini in 1943,
הממשלה האיטלקית הדיחה את מוסוליני, החליפה צדדים,Trotsky was living in New York City when the February Revolution of 1917 overthrew Tsar Nicholas II.
He was a leading figure with the rebels who overthrew Hosni Mubarak.
We have seen glimpses of its power- such as in the Arab revolutions of 2011 which overthrew four brutal dictatorships.
בשנים האחרונות הספקנו כבר לקבל הצצה לעוצמתו של מעמד העובדים, במיוחד במהפכות הערביות של 2011 שהפילו ארבע דיקטטורות ברוטליות.In other words, the successful secular revolutions that overthrew empire have not finished their work,
The Arab Revolution, which spread like wildfire in 2011 and overthrew a number of dictators, subsequently suffered a number of defeats.
המהפכה הערבית, אשר התפשטה כאש בשדה קוצים בשנת 2011 והצליחה להדיח מספר דיקטטורים, סבלה מאז ממספר תבוסות.Relations between Iraq and China were established after the revolution of 1958 which overthrew the monarchy and established a republic.
היחסים בין עיראק לסין כוננו לאחר המהפכה של 1958 שהפילה את המלוכה והקימה רפובליקה. היחסים בין שתי המדינות כוננו רשמית ב-25 באוגוסט 1958.This continued until the 1958 Iraqi Revolution overthrew the Iraqi monarchy,
זה נמשך עד המהפכה העיראקית של 1958 שהפילה את המלוכה העיראקית,As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it, says Yahweh, so shall no man dwell there, neither shall any son of man live therein.
כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה ואת שכניה נאם יהוה לא ישב שם איש ולא יגור בה בן אדם׃.Current Location: Loyal Officers finally overthrew him and they locked him away in a mountain on one of the planets.
As for Xenu, the Loyal Officers finally overthrew him and they locked him away in a mountain on one of the planets.
באשר לזנו, הקצינים הנאמנים לבסוף מרדו נגדו ונעלו אותו בהר על אחד מכוכבי הלכת.Can it be believed that the democracy which overthrew the feudal system and vanquished kings will retreat before tradesmen and capitalists?
וכי יעלה על הדעת שהדמוקרטיה שמיגרה את המשטר הפיאודלי וגברה על מלכים תירתע לאחור מפני בורגנים ובעלי הון?Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.
והיתה בבל צבי ממלכות תפארת גאון כשדים כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה׃.postponed it several times since its 2014 coup overthrew a civilian government.
But soon Great Britain reneged on its obligations, reconquered the Kurdish territory and overthrew the young state.
אחר זמן קצר התנכרה בריטניה הגדולה להתחייבויותיה וחזרה וכבשה את הטריטוריה הכורדית ומיגרה את המדינה הצעירה.They ruled over Greece before Zeus and the rest of the Olympian Gods overthrew them.
הם שלטו ביוון לפני שזאוס ושאר האלים האולימפיים הורידו אותם משלטונם.It would be tragic if Egyptians allowed the 2011 revolution that overthrew the dictator Hosni Mubarak to end with this rejection of democracy.
יהיה זה טראגי אם יתירו תושבי מצרים למהפכה של 2011 נגד חוסני מובראק להסתיים בהדחה כזאת של הדמקורטיה.".the political American Revolution, whereby the colonists overthrew British rule.
שבה מרדו המתיישבים הבריטים במלוכה הבריטית.
