Examples of using Overthrew in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
It seems that what really bugged us about Castro was that he overthrew the dictator that we liked.
(مور)يَبْدوذلك الذي أقلقَنا حقاً حول كاسترو كَانَبأنّهأُسقطَ الدكتاتوري الذي حَببنَاHarvey proved that the blood circulates round the body and overthrew 1,500 years of dogma.
أثبت هارڤي أن الدم يدور داخل الجسم مطيحاً بمسلمة عمرها 1500 عامIn 1979, the United Republic of Tanzania intervened in Uganda and overthrew the dictator Idi Amin.
A revolt by civilians and members of the military overthrew President Medina Angarita in October 1945.
وقامت ثورة شارك فيها مدنيون وعسكريون بالإطاحة بحكم الرئيس مدينا أنغاريتا في تشرين الأول/أكتوبر 1945At the risk of his life… he opposed the coup de tat which overthrew the French Republic.
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
Later, however, the CPJP joined the Séléka alliance which overthrew president François Bozizé in March 2013.
بعد أحداث 2012 ونشوب الحرب الأهلية من جديد، انضمت الحركة إلى تحالف ميليشيا سيليكا التي أطاحت بالرئيس فرانسوا بوزيزيه في مارس 2013In March 1998, The Rock overthrew Faarooq as leader of The Nation of Domination, sparking a feud.
في آذار/مارس 1998، أطاح الصخرة فارو كزعيم الأمة الهيمنة، مما أدى عداوةSeeds iranskoy revolutions bыli poseyanы in 1950 is godы, when the United States overthrew the Shah's predecessor.
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever.
ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمتهKwame Nkrumah led a broad coalition in Ghana that overthrew British rule, providing a template for nonviolent movements globally.
قاد كوامي نكروما تحالفًا كبيرًا في غانا الذي أطاح بالحكم البريطاني، مقدمًا نموذجًا للحركات السلمية على مستوى العالمHis death led to a series of events that culminated in the 1986 People Power Revolution that overthrew President Ferdinand Marcos.
أدت وفاته إلى سلسلة من الأحداث التي بلغت ذروتها في الثورة الشعبية 1986 قوة التي أطاحت الرئيس فرديناند ماركوسThe situation in Sierra Leone deteriorated severely following a military coup that overthrew the elected civilian Government on 25 May 1997.
وقد تردت اﻷوضاع بشكل خطير في سيراليون في أعقاب اﻹنقﻻب العسكري الذي أطاح بالحكومة المدنية المنتخبة في ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٧This particular article overthrew the then-dominant hierarchical conceptions of human beings as racially classifiable through biology,
تلك المادة الخاصة أطاحت بالمفاهيم الهرمية التي كانت مسيطرة آنئذ، ومفادها أن البشر يمكن تصنيفهمThe uprisings overthrew long held assumptions of the people's apathy and/or the inability to resist oppressors and initiate change.
أطاحت الانتفاضات بما ساد لفترة طويلة من الزمن من فرضيات حول لامبالاة الشعوب وعدم قدرتها على مقاومة الطغاة وإحداث التغييرIn 1911 AD a revolution overthrew the Ch ' ing Dynasty, putting an end to 2,000 years of feudal empire.
وفي عام 1911 بعد الميلاد، أطاحت إحدى الثورات بأسرة تشنغ ووضعت حداً لعهد الامبراطورية الاقطاعية الذي دام 000 2 عامTensions between Greece and Turkey reached a boiling point in 1974 when the Greek Cypriot organization EOKA overthrew the Government of Cyprus.
بلغت حالة التوتر بين اليونان وتركيا درجة الغليان في عام 1974، عندما عمدت منظمــة القبارصـــة اليونان(المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة) إلى قلب حكومة قبرصYour letter came with the last mail delivery before Lamb overthrew us.
And the rebellion that overthrew him would leave the throne open to someone… new.
والتمرد الذي خلعه عن العرش سيترك العرش مفتوحاً لشخص جديدHow Nelson Mandela overthrew the racist regime in South Africa and installed a democracy;
نجاح نيلسون مانديلا في إسقاط النظام العنصري 
