СКИНУЛИ - переклад на Англійською

• dropped
• overthrew
• dumped
• toppled
• threw
• lost
• deposed
• reset
• thrown
• drops
• dropping

Приклади вживання Скинули Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того часу продюсери вже скинули його з рахунків.
The producer has since deleted his account.

У наступні чотири години Джоді і його хлопці скинули тіла у колодязь.
During the next four hours, Jody and the boys Chuck the bodies down the well.

вчені скинули повну експериментальну установку для фотокаталізу зі 120-метрової вежі,
the researchers dropped the full experimental set up for photocatalysis down a 120m drop tower,

Років тому США скинули обраний народом демократичний уряд Мосаддика, відновивши диктатуру
Years ago today, the US overthrew the popularly elected democratic government of Dr. Mohammad Mossadegh,

Противники короля Едуарда II скинули його і помістили в Берклі,
Opponents of King Edward II overthrew him and placed him in Berkeley,

Вони скинули її тіло з гори,
They dumped her body down the mountain,

ЦРУ та Британська розвідка скинули демократично обраний уряд Мохаммеда Масаддика в Ірані в 1954 році, коли він націоналізував британські нафтодобувні концерни.
The CIA and British intelligence overthrew the democratically elected Mohammad Mosaddegh government in Iran in 1954 when it nationalized British oil.

Люди, які купили гарнітури для блискавки, щоб замінити роз'єми для навушників, які Apple скинули, не захоплюються, коли вони ляпають у ключі або модернізують обладнання.
People who bought Lightning headsets to replace the headphone jacks that Apple dumped aren't going to be thrilled at either slapping in a dongle or upgrading equipment.

Між 1939 і 1945 роками сили союзників скинули 3, 4 мільйона тонн бомб,
Between 1939 and 1945, the Allies threw 3.4 million tons of bombs,

Років тому США скинули обраний народом демократичний уряд Мосаддика,
Years ago today, the US overthrew the popularly elected democratic government of Dr. Mossadegh,

Після заворушень скинули Сухарто в 1998 році,
After rioting toppled Suharto in 1998,

ми ігноруємо той факт, що люди скинули жорсткі диски
we're ignoring the fact that people dumped hard drives

союзники скинули 3, 4 млн. тонн бомб,
the Allies threw 3.4 million tons of bombs,

Після заворушень скинули Сухарто в 1998 році,
Suharto lost power in 1998,

Гарнізонні загони з офіцерами"Звено" на чолі скинули уряд напередодні 9 вересня після того,
Garrison detachments with Zveno officers at the head overthrew the government on the eve of 9 September,

занурилася в хаос після того, як солдати скинули президента в березні 2012-го.
collapsed into chaos after soldiers toppled the president in March.

Його першовідкривачі вважають, що сильні тропічні шторми скинули величезні кількості опадів на цей внутрішній регіон.
Its discoverers believe violent tropical storms dumped huge loads of sediment on this inland region.

Вони офіційно скинули Філіппа в 1581 році, коли підписали Акт про клятвене зречення(Англ.) рос.
They officially deposed Philip in 1581 when they enacted the Act of Abjuration.

Такого ж ефекту домоглися 57% людей, які скинули 10-15 кілограмів,
Remission was noted in 57% of those who lost 10-15 kg

інші країни приховано скинули прем'єр-міністра Патріса Лумумбу в результаті державного перевороту, очолюваного Мобуту Сесе Секо.
other countries covertly overthrew Prime Minister Patrice Lumumba in a coup lead by Mobutu Sese Seko.