ПОВАЛИЛИ - переклад на Англійською

• overthrew
• toppled
• knocked
• brought down

Приклади вживання Повалили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб побудувати свою греблю працьовиті тварини повалили тисячі дерев
To build their dam, industrious animals knocked down thousands of trees

Більшість голландських портів швидко повалили, Коломбо здався останнім, в лютому 1796 року.
Most of the Dutch ports fell rapidly, Colombo the last to surrender in February 1796.

Коли б вони отримали безмежну владу, то повалили би світ вже давно,
If they had had unlimited power they would have wrecked the world long ago;

коли повалили диктатуру» Чаушеску40.
when we overthrew the dictatorship” of Ceausescu.38.

1917 р. більшовики вчинили заколот проти Тимчасового уряду і повалили його.
1917, the Bolsheviks did revolt against the Provisional Government and destroyed it.

коли повалили диктатуру» Чаушеску40.
when we overthrew the dictatorship'.

розбили мікрофон об підлогу і повалили вівтар.
smashed the microphone on to the floor and kicked the altar.

Великі протести опозиції щодо рідкісні в Сербії після народних хвилювань, які повалили колишнього лідера Слободана Мілошевича в 2000 році.
Major opposition protests have been relatively rare in Serbia since the popular unrest that ousted former strongman Slobodan Milosevic in 2000.

пробили двері до будинку кувалдою та повалили мене на підлогу.
broke my door with a sledgehammer and threw me to the ground.

об'єднатися,«як ми це зробили 1989 року, коли повалили диктатуру» Чаушеску40.
we did in 1989,"> when we overthrew the dictatorship" of communist leader Nicolae Ceausescu.

це зробили 1989 року, коли повалили диктатуру» Чаушеску40.
we did in 1989,"> when we overthrew the dictatorship" of Nicolae Ceausescu.

низькі внутрішні постачання повалили велику частину Європи в рецесію.
low domestic supplies had plunged much of Europe into a recession.

дорогі зовнішні війни, які послаблювали уряд, повалили Францію в економічну
the costly foreign wars that weakened the government, plunged France into an economic

Нападники зробили два постріли з травматичної зброї в живіт і ногу, після чого повалили Георгія на землю
The attackers fired two shots from a traumatic weapon, in the stomach and in the leg, after which they threw George on the ground

Брайн були в Ріо і пограбували, і повалили імперію злодія в законі,
Brian visited Rio, where they robbed and overthrew the empire of the thief-in-law,

коли США і НАТО повалили лівійського диктатора,
when the U.S. and NATO toppled the Libyan dictator-

Брайн були в Ріо і пограбували, і повалили імперію злодія в законі,
Brian were in Rio, where they robbed and overthrew the empire of the thief in the law,

який спостерігав, як люди в масках зі зброєю зламали вранці двері, повалили його батька на підлогу,
who watched as masked men with guns broke down the door early in the morning, knocked his father to the floor,

Під час заворушень, які повалили династію Цинь,
In the turmoil that toppled the Qing dynasty,

пограбували злодія в законі і повалили його імперію, і їх команда отримала 100 мільйонів доларів,
where they robbed and overthrew the empire of the thief-in-law, their team received 100 million,