Приклади вживання Ruptured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
problems with the Walker included ruptured cylinders after firing.
ваги проблеми Walker'а включали розрив камор після пострілів.Cerebrovascular disease: Ruptured plaques in the brain's arteries causes strokes with the potential for permanent brain damage.
Цереброваскулярні захворювання: розірвані бляшки в артеріях мозку викликають інсульт с, можливо, постійним пошкодженням мозку.required emergency surgery to repair a ruptured eyeball.
потребували екстреної хірургії для відновлення розірваного очного яблука.slipped disc or ruptured disc to describe herniated disc.
послизнувся диска або розрив диск описати Грижа диска.a few of it could become ruptured causing internal bleeding as well as extreme ache.
деякі з його може стати розрив викликаючи внутрішня кровотеча, а також Екстремальні болить.Surgery may be needed to stop bleeding in patients with a ruptured aneurysm or to save someone's life after a stroke in the case of severe cerebral edema.
Хірургічне втручання може знадобитися для зупинки крововиливи у пацієнтів з розірваної аневризмою або для порятунку чиєїсь життя після інсульту в разі сильного набряку мозку.to prevent a ruptured eyeball, detached retina
щоб запобігти розірваному очному яблуко,To check for ruptured or perforated eardrum,
Для перевірки на розрив або перфорованої барабанної перетинки,As in the first month is a big risk of a ruptured spleen, must not physically loaded.
This can result in a ruptured artery, leading to a hemorrhage
Це може призвести до розриву артерії, що призводить до крововиливуComplications of endovascular surgery of ruptured intracranial arterial aneurysms,
Ускладнення ендоваскулярних нейрорентгенохірургічних втручань при розривах внутрішньочерепних артеріальних аневризм,The surgeon performed a L4/L5 microdiscectomy to remove parts of a ruptured disk in order to relieve the pressure on my spinal nerve bundle.
Хірург виконав L4/L5 мікродискектомії видалити частини розриву диска для того, щоб полегшити тиск на мого спинного пучка нервів.During the“hot run-in” of the first power unit without fuel loading, a pipeline ruptured and a 300-degree steam began to flow into the room where people worked.
При«гарячої обкатці» першого енергоблоку без завантаження палива стався розрив трубопроводу і 300-градусний пар став надходити в приміщення, де працювали люди.due to the previous unsuccessful treatment of ruptured anterior cruciate ligament of his right foot,
через попереднє безрезультатне лікування розриву передньої хрестоподібної зв'язки правої ноги,As many as 65% of patients with ruptured AAAs die of sudden cardiovascular collapse before arriving at a hospital.
Щонайменше 65% пацієнтів з розривом АБА вмирають від раптового серцево-судинного колапсу до прибуття в лікарню.it could also be a sign of ruptured appendix.
це також може бути ознакою розриву апендикса.Ruptured AAA is less common in women
Розривані ААА зустрічаються менш поширеними у жінокOn May 28, 1965, Roberts died in Rio Piedras from a ruptured abdominal aneurism.
Травня 1965 року Робертс померла у Ріо-Піедрас внаслідок розриву черевної аневризми.When protrusion of a disc with a ruptured membrane of the nucleus, it is possible to relieve the patient of pain by using conservative treatment in 80% of cases.
При випинанні диска з розривом оболонки ядра можливо позбавити пацієнта від больових відчуттів за допомогою консервативного лікування в 80% випадків.An important step in this process is to make sure the dog's eardrum hasn't been ruptured.
Важливим кроком у цьому процесі, щоб переконатися, що барабанна перетинка собаки не було розриву.
