ЗМІНЕНЕ - переклад на Англійською

• changed
• altered
• modified
• amended
• change

Приклади вживання Змінене Українська мовою та їх переклад на Англійською

І(2) чи було змінене повідомлення з тих пір, як перетворення було зроблене.
And(2) whether the message has been altered since the transformation was made.

приміром, змінене повідомлення«HashInput00» утворило б ті самі блоки, що й первісне повідомлення«HashInput».
for instance, the modified message"HashInput00" would generate the same blocks as the original message"HashInput".

Пізніше значення було змінене на бекронім Small Web Format, щоб уникнути плутанини з іншою технологією- Shockwave[en], від якої SWF походить.
This usage was changed to the Small Web Format to eliminate confusion with a different technology, Shockwave, from which SWF was derived.

Приймається платником податку до початку звітного податкового року га не може бути змінене протягом такого року;
Be made by the taxpayer before the commencement of the tax reporting year and may not be altered during such a year;

частина Ірландії покинула союз 6 грудня 1922 його ім'я було змінене 12 квітня 1927 року на Сполу́чене Королі́вство Вели́кої Брита́нії
Ireland left the union on 6 December 1922, its name was amended on 12 April 1927 to the United Kingdom of Great Britain

В нашому прикладу, приміром, змінене повідомлення«HashInput00» утворило б ті самі блоки, що й первісне повідомлення«HashInput».
In the above example, the modified message“HashInput00” would generate the same blocks as the original message“HashInput”.

Одним з найбільш помітних відмінностей флагмана 2018 року стало змінене розташування дактилоскопічного сканера,
One of the most noticeable differences in the flagship of 2018 was the changed location of the fingerprint scanner,

таке торговельне найменування не повинне бути замінене або змінене.
that sales denomination shall not be replaced or altered.

широкого використання вертольотів як транспортних засобів, що«при бажанні може бути швидко змінене».
the NSDC Secretary emphasized the unwillingness of the domestic infrastructure for widespread use of helicopters as a vehicle that“can change quickly”.

шукати інший ISO бачити нас бути чистою вікна змінене програмне забезпечення або додаткові драйвери включені!!!
use another image with windows, find another ISO, see to be a clean windows we changed software or additional drivers included!

на деяких M1A1 було змінене бронювання.
some M1A1s were modified with armor upgrades.

воно дійсно належить розробнику і не було змінене або пошкоджене.
to the developer and was not altered or corrupted.

Агент Джей пам'ятає Кея живим, але для всіх«Людей в чорному» він мертвий з 1969 року через змінене Борисом минуле.
Agent Jay( Will Smith) remembers Kay alive, but for all Men in Black, he has been dead since 1969 due to the past changed by Boris.

А якщо ушкоджується ДНК в ядрі- така клітина може виробляти генетично змінене потомство, з усіма витікаючими наслідками.
But if the DNA in the cell nucleus is damaged- such a cell can produce genetically modified offspring, with all the ensuing consequences.

І«гени кольору» є легкою мішенню для мутації, тому що забарвлення може бути змінене без вбивства або шкоди для тварини чи людини.
And,‘colour' genes are an easy target for mutation because colouration can be changed without killing or harming the animal or person.

чиє ім'я було змінене на«Павло», зробив для цього найбільше.
whose name was changed to Paul, was the most influential.

Про що ви ніколи не можете бути впевненим,- це те, наскільки повідомлення було змінене в свій перехід від людини до людини.
What you never can be sure of is just how much the message has been changed in its passage from person to person.

передане світло буде змінене в кольорі.
the transmitted light is changed in color.

Але, оскільки його серце не було насправді змінене силою Святого Духа,
But because his heart was not truly transformed by the power of the Holy Spirit,

Ваше життя буде змінене і ви дізнаєтеся, хто ви, чому тут перебуваєте
Your life will be transformed, and you will know who you are,