БУДЕ ЗМІНЕНО - переклад на Англійською

• will be changed
• will change
• changes
• would be changed
• will be modified
• is modified
• change
• will be amended
• has been changed
• will be altered

Приклади вживання Буде змінено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формат Прем'єр-ліги по футболу буде змінено?
Should the Premiership play-off format be changed?

Якщо заголовок розділу зміниться, заголовок або нижній колонтитул буде змінено автоматично.
The header or footer will be changed automatically when the chapter title is changing.

Звичайно, що цей закон незабаром буде змінено.
Of course, that right will be changed soon.

Розкажіть, будь ласка, що саме буде змінено.
Please tell me it will change.

Звичайно, що цей закон незабаром буде змінено.
I hope that this law will be changed soon.

Це царство дуже скоро буде змінено на краще.
This realm is very soon to be altered for the better.

Чи цей закон буде змінено?
Will the law be changed?

Тож, очевидно, що форму 1 також буде змінено.
I do think the first 3 can be changed too.

Diff часто виявляється безпорадним, якщо відступи у початковому тексті після оновлення буде змінено.
Diff reveals often useless when the original text was re-indented after update.

Hard, який раніше використовував оранжеве маркування, тепер буде змінено на блакитне.
The hard compound, which previously used orange markings, was changed to ice blue.

Питання буде вирішене тільки тоді, коли буде змінено владу.
Will only respond once the power is turned on.

Це одна з тих речей, про яку нам говорили, що це буде змінено.
That's one of the things I would say has changed.

Якщо вірити їм, то в Windows 9 буде змінено Пуск, додано віртуальні столи і центр попередження.
If you believe them, then in Windows 9 will be changed Start, added virtual desktops and the center of notice.

Також у подальшому буде змінено формат несення служби поліцейськими у районі проведення антитерористичної операції.
Also in the future will change the format of the service police in the area of the antiterrorist operation.

З 2020 року буде змінено правила змагання, які дозволять створювати машини, більше схожі на серійні моделі.
Since 2020, the rules of the competition will be changed, which will allow to create cars that are more similar to the serial models.

З 22 липня 2014 по 10 серпня 2014 буде змінено маршрут пасажирського поїзда Маріуполь- Барановичі(№ 384/ 383).
From 22 July 2014 to 10 August 2014 will be changed the route of the passenger train Mariupol-Baranovichi(No. 384/ 383).

позицію Росії буде змінено в бік деескалації,
Russia's position changes in the direction of de-escalation,

Пряме з'єднання нового пристрою Bluetooth в Windows 10 зараз, але це буде змінено в наступному оновленні.
Pairing a new Bluetooth device is tedious in Windows 10 right now, but that will change in the next update.

безкоштовних пропозицій, буде змінено наприкінці лютого.
Free Offers will change around late February.

ваш діагноз буде змінено на біполярний I розлад.
your diagnosis would be changed to Bipolar I Disorder.