ЖИТТЯ ЗМІНИЛОСЯ - переклад на Англійською

• life changed

Приклади вживання Життя змінилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не відмовився- і моє життя змінилося.
I was accepted- and my life was changed.

Року, його життя змінилося.
By 1880, his life had changed.

Уявіть собі, як би тоді наше життя змінилося!
I can only imagine how our lives would change!

Я зустрів Ісуса і моє життя змінилося.
But then I met Jesus and my life was changed.

І от однієї страшної ночі їхнє життя змінилося назавжди.
Then one fateful night all their lives were changed forever.

Виникло таке відчуття, що життя змінилося назавжди.
It felt like life changed forever.

і відтоді моє життя змінилося.
ever since then, my life has changed.

Я не відмовився- і моє життя змінилося.
I did-- and my life was changed.

Вже наступного дня її життя змінилося.
The next day, her life was changed.

Ми почали знімати- і з того моменту наше життя змінилося.
We went on the plain, and since then our whole life has changed.

Він був не єдиним, чиє життя змінилося після вироку.
He was not the only one whose life was changed.

Відпрацював там ще 4 роки, а далі життя змінилося.
Then practiced for 4 weeks and my life has changed.

Уявіть собі, як би тоді наше життя змінилося!
Imagine how my life would change.

З того моменту він відчув, що його життя змінилося.
From that moment, Gus felt his life had changed.

З того моменту він відчув, що його життя змінилося.
In that moment, he knew his life had changed.

З тієї пори моє життя змінилося.
Since then, my life has changed.

Після реабілітації життя змінилося, прийшло спокій,
After rehabilitation, life changed, calmness came,

Бігти задля людей з пошкодженням спинного мозку, чиє життя змінилося за долю секунди після того,
Run for people with spinal cord injuries, whose life changed a fraction of a second after they slipped,

Потім ризикнув, і моє життя змінилося в кращу сторону»допомагає налагодити контакт
Then I took a chance, and my life changed for the better"helps to establish contact

Але це було в її рідному штаті, Коли 24-річна життя змінилося в одну мить після того, як вона прийняла похід в мальовничому Південному Заході.
But it was in her home state when the 24-year-old's life changed in a flash after she took a camping trip to the scenic South West.