ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

used in
використання в
застосування в
використовувати в
вживання в
експлуатації в
використовується в
користування в
використати у
користуватися в
applied in
застосувати в
застосовувати в
застосовуватися в
діють у
звернутися в
застосовними в
подати заявку в
використовувати в
applicable in
застосовуються в
застосовні в
діють в
застосовані в
застосувати в
чинним в
застосовуваних у
employed in
використовують у
application in
застосування в
додаток в
заявку в
програми в
заяву в
використання у
застосовуються в
apply in
застосувати в
застосовувати в
застосовуватися в
діють у
звернутися в
застосовними в
подати заявку в
використовувати в
enforced in
adopted in
приймають у
прийняли у

Приклади вживання Застосовуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ви маєте права використовувати його відповідно до законів, які застосовуються в умовах вашого передбачуваного використання.
please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in circumstances of you intended use.
Проте, в останньому випадку умови індивідуального прийому сигналів повинні бути аналогічними тим, які застосовуються в першому випадку.
In the latter case, however, the circumstances in which individual reception of the signals takes place must be comparable to those which apply in the first case.
Твердотілі батареї застосовуються в кардіостимуляторах, RFID та в розумному одязі.[1][2].
Solid-state batteries have found use in pacemakers, RFID and wearable devices.[31][32].
Вони застосовуються в процесі вивчення будь-якого предмета,
They are implemented in the review of any subject,
Звідси випливає, що договори в цих сферах застосовуються в принципі, але через порогову статтю 4.
That implies that the Treaties in those areas are applicable in principle, but through the article 4 threshold.
Вони застосовуються в усіх країнах, які запровадили конвенцію ADR у своєму законодавстві.
See the EU directives applicable within all countries that have adopted the ADR convention in their legislation and the EU.
На сьогоднішній день положення Конституції України застосовуються в судових розглядах як норми прямої дії
To date, provisions of the Constitution of Ukraine are applied in litigations as rules of direct effect along with«ordinary»
Іншими словами, начхайте на нормальні правила, що застосовуються в університетах та суспільстві.
In other words, forget the normal rules that apply to college and society,
Застосовуються в побутових і напівпромислових системах зворотного осмосу,
They are used in domestic and semi-industrial reverse osmosis systems,
Застосовуються в тих же випадках, як мигдаль
They are used in the same cases as almonds
Карамельні барвники E 150а застосовуються в алкогольних і безалкогольних напоях,
Caramel colors E 150 a are used in alcoholic and non-alcoholic beverages,
Поняття сукупної корисності і сукупної цінності безглузді, якщо не застосовуються в ситуації, де люди повинні робити вибір між сукупними запасами.
The concepts of total utility and total value are meaningless if not applied to a situation in which people must choose between total supplies.
Застосовуються в різних галузях промисловості,
They are used in various industries,
методів і як вони застосовуються в процесі проектування, аналізу, розробки
methods and how they are applied in the process of Information Systems design,
Вони називаються загальнонауковими, оскільки застосовуються в пізнанні всіх явищ дійсності і, отже, у всіх науках.
They are called general scientific, since they are used in the cognition of all phenomena of reality and, consequently, in all sciences.
рулонних герметиків ці системи застосовуються в декількох шарах, кожен з яких вимагає точного змішування двох
dip-and-roll sealers, these systems are applied in multiple layers, each of which requires the precise blending
Особливості:* такі картки застосовуються в проектах, де необхідна персонализация за мінімальну ціну
Features:* such cards are applied in projects where personalisation for minimum price
Важкі бетони застосовуються в залізобетонних та бетонних конструкціях,
Heavy concrete is used in reinforced concrete
Ці Норми Поведінки застосовуються в середині проекту
This code of conduct applies both within project spaces
Високий ступінь опробованості рішень(застосовуються в практиці будівництва 30 років).
High acceptance rate for the solutions(which have been used in construction for 30 years).
Результати: 642, Час: 0.0755

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська