EMPLOYED IN - переклад на Українською

• зайнятих в
• використовуються в
• працює в
• використані в
• працевлаштованих у
• використовуваних в
• зайнято в
• застосовуються в
• застосовані в
• зайняті в
• використовується в
• працюють в
• зайнятого в
• використаний в
• використовуватися в
• працевлаштовані у
• використовувані в

Приклади вживання Employed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the share of people employed in‘personal services' and‘sales
Також частка людей, зайнятих в«особистих послугах»

In the same period, only 2.5% of those employed in other areas of the new York economy could achieve the same income.
В аналогічний період лише 2,5% зайнятих в інших сферах нью-йоркської економіки змогли досягти аналогічний дохід.

Though not often employed in interiors, it can provide an interesting counterpoint if used appropriately.
Хоча це і не часто використовуються в інтер'єрах, вона може забезпечити цікавий контрапункт, якщо використовується належним чином.

Total said that it has $10 billion USD of capital employed in its US assets, and US banks are involved in 90 percent of its financing operations.
Свою позицію компанія пояснила просто: 10 млрд нашого капіталу працює в активах у США, а американські банки задіяні в 90% наших фінансових операцій.

Instead, the authorities decided to create a database of able-bodied citizens, not employed in the economy, and to charge them the full cost of government-subsidised services.
Замість цього влада вирішила створити базу працездатних громадян, не зайнятих в економіці, і стягувати з них у повному обсязі вартість субсидованих державою послуг.

Some of this same data has been employed in other topography mapping projects, yielding similar results when viewed broadly.
Деякі з цих даних були використані в інших проектах топографічних карт, але дали аналогічні результати.

This major prepares students to understand the business activities employed in the anticipation, management,
Цей великий готує студентів розуміти підприємницьку діяльність, зайнятих в передбаченні, управління

For those presently employed in those industries we must tell you that your future will be secure.
Тим із вас, хто зараз працює в цих галузях, ми можемо сказати, що ваше майбутнє буде в безпеці.

The algorithms employed in Grey Wizard Shield perform a detailed analysis of network traffic between users and web applications.
Алгоритми, що використовуються в Grey Wizard Shield, виконують детальний аналіз мережевого трафіку, яким обмінюються клієнтський пристрій і веб-додаток.

They may be employed in architectural offices,
Вони можуть бути використані в архітектурних бюро,

Personnel employed in storage areas should wear suitable protective or working garments appropriate
Персонал, що працює в зонах зберігання, повинен носити відповідну захисну робочий одяг,

Testing of 140 young specialists, employed in 2011, was carried out,
Проведено тестування 140 молодих фахівців, працевлаштованих у 2011 році,

Income tax for physical persons employed in the sector, including non-residents- 10%(currently- 15%).
Прибутковий податок для зайнятих в галузі фізосіб, у тому числі нерезидентів- 10%(зараз- 15%).

to become familiar with the art and design teaching methods employed in UK Universities.
ознайомитися з методами викладання мистецтва та дизайну, які використовуються в університетах Великобританії.

In 1997, Dave Stein spent more than 20 years employed in a diversity of executive sales
У 1997, Дейв Стєїн провів більш ніж 20 років, використовуваних в різноманітності виконавчих продажів

The Bachelor of Enterprise Administration degree permits you to be employed in varied duties in several fields in business,
Ступінь бакалавра ділового адміністрування дозволяє бути використані в різних завдань в різних областях в бізнесі,

More than 40% of those employed in the United States are now working in low-wage service jobs.
Більше 40% працевлаштованих у США зараз працюють на низькооплачуваних роботах.

The work of employees employed in institutions of the social sphere is characterized by a great variety of the functional structure of the tasks- administrative,
Праця службовців, зайнятих в установах соціальної сфери, характеризується великою різноманітністю функціональної структури виконуваних завдань- адміністративних,

equipment that are being successfully employed in the field of cosmetic surgery.
які в даний час успішно працює в області косметичної хірургії.

their development is based on methods similar to those employed in microelectronics.
розвиток базується на процесах, подібних до тих, що використовуються в мікроелектроніці.