TO BE EMPLOYED - переклад на Українською

will make a conclusion as for your chances to be employed.

зробить висновок стосовно шансів на Ваше працевлаштування.

women were less likely than men to be employed in science and engineering occupations.

які отримали бакалаврський ступінь, жінки рідше за чоловіків, були зайняті в науці і техніці.

unlike the right to be employed, does not guarantee job placement.

на відміну від права на працевлаштування, не гарантує отримання роботи.

Being“economically active” does not always mean that one is seeking to be employed by someone else.

Бути«економічно активним» не завжди означає, що особа вимагатиме від когось працевлаштування.

receive a residence permit with an opportunity to be employed.

надається дозвіл на проживання з можливістю влаштуватися на роботу.

Also a special Local Economic Development School will be developed as a training platform for those citizens who want to be employed in the tourism sector.

Також буде створено Школу місцевого економічного розвитку, як навчальну платформу для тих громадян, які будуть працювати у туристичному секторі.

then this is best of all to immigrate on the basis of opening your own company and to be employed in it⇒.

нічого не пов'язувало з Україною, то краще всього це імміграція на підставі відкриття власної компанії та працевлаштування в неї.

the best students of higher economic educational institutions in Ukraine receive awards from Ukrsotsbank and the right to be employed in the system of our bank.

студенти економічних вищих навчальних закладів України одержують нагороди від АКБ«Укрсоцбанк» та право працевлаштування у системі нашого банку.

were nevertheless glad to be employed by them.

радо йшли до них на службу.

discouraging critical reporting continue to be employed by Ukraine authorities.

залякування критичного висвітлення продовжують застосовуватись українською владою.

The considerable freedom regarding the choice of lectures ensures big flexibility of the graduate and his/her capability to be employed not only in various areas of textile,

Значна свобода вибору лекцій забезпечує велику гнучкість випускника та його здатність працювати не тільки у різних галузях текстильної, автомобільної

This allows embryonic stem cells to be employed as useful tools for both research and regenerative medicine,

Це дозволяє ембріональних стовбурових клітин використовувати в якості корисних інструментів для наукових досліджень,

half again as many are unemployed with half of them really wanting to be employed, but, as in a game of musical chairs,

у свою роботу по-справжньому, а половина безробітних справді хоче працювати, однак їх, як у грі«Музичні стільці»,

In case the investor ultimately decides to be employed by his/her own company, he/she may obtain the

Якщо інвестор все ж захоче працевлаштуватися на своєму підприємстві, він може отримати дозвіл на працевлаштування на строк до трьох років

Wishes to be employed in the CR as a pedagogical worker

Планує працевлаштуватися в ЧР як педагогічний працівник,

Definitely, almost all along with teachers of business The english language are the ones who failed to be employed in business sphere,

Звичайно, серед викладачів бізнес-англійської більшість тих, хто сам не працював у бізнес-сфері, а лише володіє необхідними словами і фразами, які потрібні тим,

At the same time, one in ten respondents is willing to give in their salary requests by 20-30%, to be employed and earn at least minimum wage.

У той же час один з десяти респондентів готовий поступитися в своїх зарплатних побажаннях на 20-30%, щоб бути працевлаштованим і отримувати хоча б мінімальний заробіток.

because some companies will require you to be employed for at least three months to be eligible for group insurance plans.

деякі компанії зажадає від вас бути використаний протягом не менше трьох місяців, щоб мати право на плани страхової групи.

When a camp is closed down, the credit balance of the special fund shall be handed to an international welfare organization, to be employed for the benefit of prisoners of war of the same nationality as those who have contributed to the fund.

Після припинення функціонування табору кредитне сальдо спеціального фонду передається міжнародній благодійній організації для використання на благо військовополонених, які мають однакове громадянство з особами, що робили внески до цього фонду.

A graduate will be well-qualified to work in establishments engaged in civil engineering or to be employed as research workers working as state administration clerks in municipal offices and in regional authorities and ministries.

Випускник буде добре підходить для роботи в установах, що займаються в цивільному будівництві або для використання в якості наукових працівників, які працюють в якості службовців державного управління в муніципальних офісах і регіональних органів влади та міністерств.