ВЖИВАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is used in
• consumed in
• gets used to
• eaten in
• is taken at

Приклади вживання Вживається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

термін"атомна енергія" тут вживається в широкому сенсі.
that words"nuclear power" here are used in a broad sense.

Влітку рекомендується вживати в їжу дві третини тієї кількості їжі, що вживається в зимовий період.
In the summer, one should eat two-thirds of the amount that one eats in the winter.

Свіжа зелень коріандру(кінза) вживається в їжу, стигле насіння використовуються як сировина для промисловості.
Fresh green coriander(cilantro) used in food ripe seeds are used as raw materials for industry.

Неповне- коли їжа вживається в обмеженій кількості,
Incomplete- when food is consumed in limited quantities,

Тому продукт, що вживається в розумних кількостях,
Therefore, the product used in reasonable quantities,

Іноді ви можете почути, що слово tongue вживається в значенні мова,
Sometimes you may hear the word tongue used in the meaning of language,

Вона вживається в азіатських, африканських
It's eaten in Asian, African

За словами д-ра Лустіга вживається в надмірних кількостях цукор діє на печінку як хронічний, дозозалежний токсин(отрута).
According to Dr. Lustig used in excessive amounts sugar acts on the liver as a chronic, dose-dependent toxin(poison).

Слово“справедливість” у тому значенні, як воно вживається в правосудді, ближче до Платонової концепції, ніж те його значення, що використовується в політичних розважаннях.
The word"justice," as still used in law, is more similar to Plato's conception than it is as used in political speculation.

Іноді вживається в контексті:«Будь ласка, спробуйте повторити те, що я показав».
Sometimes used in the context:" Please try to repeat what I have showed".

Агар для клейової пастили вживається в воздушносухого вигляді(з вмістом води 15-28%)
Agar adhesive pastes used in the form of air-dry(having a water content 15-28%)

Подібний вислів вживається в Мт 12:18,
The same expression is used at Mt 12:18,

Якщо достатня кількість фолієвої кислоти вживається в перші тижні вагітності,
If enough folic acid is taken in the first weeks of pregnancy, neural tube defects

Крім того, цю абревіатуру можна перекласти з латині як самостійне слово, що часто вживається в церковному побуті-«да буде».
Besides, it is possible to translate this abbreviation from Latin as the independent word often used in church use-«yes will be».

Слово"нація","національний","національність" не все і не всюди вживається в однаковому значенню.
It is well known that the terms of‘nation' and‘nationality' are not always and everywhere used in the same sense.

Або між каталонською рисою пареллади і arròs del senyoret, що вживається в ліванських землях.
Or between the Catalan parellada rice and the arròs del senyoret that is consumed in Levantine lands.

але рідко вживається в свіжому вигляді.
but rarely used in fresh form.

якщо воно, звичайно, вживається в розумних кількостях.
of course, used in reasonable quantities.

час- це міра тривалості, що вживається в повсякденному житті:
time is the measure of duration used in ordinary life:

У психології таке поняття як"індивід" вживається в досить широкому значенні,
In psychology, the concept of"individual" is used in a rather broad sense,