РОЗІГНАТИ - переклад на Англійською

• disperse
• to break up
• accelerate
• overclock

Приклади вживання Розігнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спецпідрозділи повинні розігнати багатотисячну юрбу, яка зібралася перед будівлею міністерства оборони
Special forces have to disperse the crowd of thousands that had gathered in front of the Ministry of defence

який може розігнати її до швидкості майже 50 км/год.
which can accelerate her to a speed of nearly 50 km/h.

У п'ятницю поліція застосувала сльозогінний газ і водомети, щоб розігнати мирну акцію на площі Таксим,
Police used tear gas and water cannons to break up a peaceful rally Friday at Taksim Square,

інтернет розігнати, а ось з роботою віддаленого сервера доведеться розбиратися його фахівцям.
Internet disperse, but from a remote server work is necessary to understand its experts.

Хорошим способом розігнати кров і допомогти корисним речовинам в засобах по догляду досягти своєї мети є масаж голови.
A good way to help disperse the blood and nutrients in care means to achieve their goal is to massage the scalp.

що може розігнати курс до будь-яких величин.
which may accelerate the rate to any value.

це допоможе розігнати застояну там енергію ци.
it will help disperse the energy there stagnant qi.

які здатні розігнати машину до 180 кілометрів на годину.
which can accelerate the car to 180 kilometers per hour.

намагалися заблокувати виборчі скриньки та розігнати виборців.
attempted to seize ballot boxes and disperse voters.

Послав три війська, які мали допомогти розігнати табір Золотої Орди в гирлі Дніпра.
And in June 1491 he sent three armies to help disperse camp which the Golden Horde had established at the mouth of the Dnieper.

Кремль, звісно, докладатиме усіх зусиль, щоб остаточно роздробити, розігнати, знищити на території Криму прихильників Меджлісу кримськотатарського народу.
The Kremlin, of course, will make every effort to finally crush, disperse, destroy the supporters of the Mejlis of the Crimean Tatar people on the territory of Crimea.

які можуть допомогти розігнати забруднення повітря.
which can help disperse air pollution.

Дані зв'язки можуть не дозволити Нацгвардії розігнати майбутні мітинги"Національного корпусу" в центрі Києва у майбутньому.
These close ties might prevent the National Guard from dispersing future National Corps rallies in downtown Kyiv in the future.

Газовичка» потрібно було розігнати педалями, як у велосипеда,
Gazovichka" had to be accelerated pedals, as a bicycle,

просто здорових людей, які мріють розігнати власний мозок
just healthy people who dream of dispersing their own brains

Також у суботу кенійська поліція відкрила вогонь, щоб розігнати опозиційних демонстрантів, які заблокували дороги
Also Saturday, Kenyan police opened fire to disperse opposition protesters who blocked roads

Читайте також Сухий лід дозволив розігнати відеокарту Radeon VII майже до 2150 МГц по ядру.
Dry ice allowed the Radeon VII graphics card to overclock to almost 2150 MHz per core.

На жаль, ви не зможете розігнати цей процесор так само, як і Ryzen, а це значить,
Unfortunately you won't be able to overclock this processor like you would the Ryzen,

У цьому підручнику ви побачите не тільки, як розігнати, але і як переглядати графіки зі службовою статистикою обладнання на екрані під час ігор.
In this tutorial you will see not only how to overclock, but also how to view graphs with live hardware statistics on the screen during games.

Були спроби її розігнати та продовжити торгівлю із терористичними організаціями«ЛНР» та«ДНР».
There were attempts to crush it down and continue trading with the terrorist organizations“LNR” and“DNR”.