КРЕДИТНОГО РЕЄСТРУ - переклад на Англійською

• credit register
• credit registry

Приклади вживання Кредитного реєстру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредитному реєстрі НБУ.
The NBU Credit Register.

Закон про кредитний реєстр НБУ.
Law on the NBU credit register.

Кредитному реєстрі.
The Credit Register.

Закон про кредитний реєстр.
Law On Credit Register.

Що з 1 січня 2019 року банки будуть зобов'язані використовувати інформацію з кредитної реєстру НБУ для оцінки кредитних ризиків.
Banks will be obliged from 1 January 2019 to use information from the NBU Credit Register to assess credit risks.

Кредитний реєстр, який існує в багатьох країнах світу,
The credit register, existing in many countries around the world,

На сьогодні в Кредитному реєстрі НБУ наявна інформація про понад 80 тисяч позичальників- фізичних(53, 2 тис.)
Today in the NBU Credit Register includes information on more than 80 thousand borrowers- individuals(53.2 thousand)

У кредитному реєстрі Національного банку зібрана інформація про понад 80 тисяч позичальників- фізичних(53, 2 тисячі) і юридичних(27,
Today in the NBU Credit Register includes information on more than 80 thousand borrowers- individuals(53.2 thousand)

Приблизно 60% кредитних реєстрів різних країн збирають данні про переважну більшість можливих кредитних стосунків.
About 60% of the credit registries in different countries collect data on the overwhelming majority of loan transactions.

Після фінансової кризи 2008 року багато держав доклали зусиль для оптимізації власних кредитних реєстрів, щоб їх можна було краще використовувати у банківському регулюванні та нагляді.
After the financial crisis of 2008, many states have worked on optimizing their own credit registries so that those could be better used for banking regulation and inspections.

Приблизно 60% кредитних реєстрів різних країн збирають данні про переважну більшість можливих кредитних стосунків.
Approximately 60% of all credit registries worldwide collect data on almost all possible credit relations.

Позичальники часто навіть не знають, яка саме інформація про них міститься у кредитних реєстрах та не мають можливості переглянути її.
Borrowers often have no idea of what kind of their information is included into credit registers and have no access to it.

Кредитний реєстр, що існує в багатьох країнах світу,
The credit register, existing in many countries around the world,

З 1 січня 2019 року запрацює в двосторонньому режимі кредитний реєстр НБУ, де комерційні банки зможуть бачити,
The NBU will launch its credit registry in bilateral mode on 1st January 2019. Banks will be able

Боржник та інші особи, інформація про яких міститься у Кредитному реєстрі, мають право доступу до таких даних про себе та щодо запитів на
The borrower and other entities whereon information is stored in the Credit Register have the right to access to the data on them

У Кредитному реєстрі Національного банку наявна інформація про понад 80 тисяч позичальників- фізичних(53, 2 тис.) та юридичних(27, 2 тис.) осіб.
In the credit register of National bank is collected information about more than 80 thousand borrowers- physical(53.2 thousand) and legal(27.2 thousand) persons.

доступність кредитної інформація, яка доступна через кредитний реєстр або кредитне бюро.
accessibility of credit information available through a credit registry or a credit bureau.

Кредитного реєстру.
Credit Register.

Кредитного реєстру НБУ.
The NBU Credit Register.

До Кредитного реєстру.
The Credit Register.