РОЗПОВСЮДЖУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is distributed
• spreads
• applies
• extends
• covered
• disseminated
• circulates
• spreading
• spread
• covers
• are distributed
• extend
• disseminates
• circulated

Приклади вживання Розповсюджується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей порок розповсюджується по Європі і іде до нас.
The revolution is spreading through Europe and is coming here.

Рішення суду розповсюджується на всі країни, які ратифікували Європейську конвенцію прав людини.
This ruling affects all EU countries that have ratified the European Convention on Human Rights.

Розповсюджується в Україні, країнах СНД,
It is distributed in Ukraine, CIS,

Це правило розповсюджується лише на іноземців.
This rule is applied to foreigners only.

Він розповсюджується у клітини.
It diffuses into the cell.

Знижка розповсюджується лише на товари, які ви обрали через сервіс Mydutyfree.
The discount is applied only to the products you have chosen through the Mydutyfree service.

Журнал розповсюджується тільки за підпискою.
The magazine is available by subscription only.

Вона розповсюджується у таксі, в аеропортах,
It propagates in a taxi, at the airports,

Знання, яке розповсюджується, є чудовим.
The knowledge that is spreading is wonderful.

Федеральний нагляд розповсюджується на законність і доцільність виконання.
Federal oversight shall extend to the legality and appropriateness of execution.

Сирцевий код відкритий і розповсюджується під ліцензією Apache License.
It is open source and available under an Apache license.

Вірус розповсюджується під чітким та уважним наглядом.
The virus is spreading under a close and careful watch.

Спеціалізація фахівця розповсюджується на питання цивілістики, банківського права.
The specialization of the specialist is extended to questions of civilization, banking law.

Журнал розповсюджується тільки за підпискою.
The magazine is available only through subscription.

Світло розповсюджується по прямій лінії.
The light travels in a straight line.

Розповсюджується тільки через підписку.
It is distributed by subscription only.

Знижка розповсюджується на будь-яку суму закупки та діє лише при наявності картки.
The discount is applied to all the purchases at the card availability only.

Це як рак, який розповсюджується.
It's like a cancer that is spreading.

Мене надихає, що цей рух розповсюджується.
I am loving that this movement is spreading.

політичної економії» розповсюджується у електронному вигляді.
Political Economy” is circulated by electronic version.