CIRCULATES - переклад на Українською

• циркулює
• розповсюджується
• поширює
• циркулюють
• циркулювати
• в обігу
• циркуляції

Приклади вживання Circulates Англійська мовою та їх переклад на Українською

During pregnancy the hormone called oxytocin, which circulates in the body of a pregnant woman,
Під час вагітності гормон під назвою окситоцин, який циркулює в організмі вагітної жінки,

He suggested it be published in Reynold's Magazine,“because it circulates widely among the criminal classes- to which I now belong- for once I will be read by my peers- a new experience for me”.
Він припустив, що його можна опублікувати в Журналі Рейнольдса«, тому що він перебуває в широкому обігу серед злочинних кіл- до яких я тепер належу- цього разу мене будуть читати мої товариші- новий досвід для мене».

CSF circulates in the subarachnoid space(between arachnoid
Ліквор(спинномозкова рідина) циркулює в субарахноїдальному просторі(просторі між арахноїдальною

He suggested that it be published in Reynolds' Magazine,"because it circulates widely among the criminal classes- to which I now belong- for once I will be read by my peers- a new experience for me".
Він припустив, що його можна опублікувати в Журналі Рейнольдса«, тому що він перебуває в широкому обігу серед злочинних кіл- до яких я тепер належу- цього разу мене будуть читати мої товариші- новий досвід для мене».

how the atmosphere circulates.
характер атмосферної циркуляції.

A snow and ice melt system is a heating system that circulates hot glycol through a network of pipes located outside under everything from driveways
Система снігу та льоду- це система нагрівання, яка циркулює гарячий гліколь через мережу труб, розташованих за межами всередині,

A second electric water pump, which is also used only as needed, circulates a separate lower temperature coolant loop to cool the starter generator and power electronics.
Другий електричний насос ОЖ, що активується також тільки у разі необхідності забезпечує за допомогою окремого контуру циркуляції ОЖ більш низької температури необхідне охолодження стартер-генератора і силової електроніки.

origin of the data that circulates on digital networks.
походження даних, що циркулюють у цифрових мережах.

the Brazilian Central Bank released a polymer 10 real banknote that circulates along with the other banknotes above.
бразильський Центральний Банк випустив полімерну банкноту в 10 реалів, яка циркулює разом з іншими банкнотами описаними вище.

The H7N9- Influenza A virus is a subset of influenza virus that normally circulates between birds, which until recently had not been observed in humans.
За даними ВООЗ, грип A(H7N9) належить до однієї з підгруп вірусів грипу, які зазвичай циркулюють серед птахів і до недавнього часу цей вірус серед людей не спостерігався.

and the blood circulates and supplies oxygen to the cells.
а кров- циркулювати і постачати кисень клітинам.

To prevent the cooling of the products at the time of their overload, coils are installed in the end parts of the drums at the discharge points of the product, hot water circulates through them, and heaters under each 15 tray.
Для виключення охолодження виробів в момент їх перевантаження в торцевих частинах барабанів в місцях вивантаження продукту встановлені змійовики, по яких циркулює гаряча вода, а під кожним лотком 15- обігрівачі.

where the qi circulates far from the surface.
де ци циркулює далеко від поверхні.

other similar object, which circulates only within Nimses ecosystem).
призом є Домінім чи інший подібний об'єкт, який циркулює лише в екосистемі Nimses).

which is formed by the ingestion of the infection in the blood of a person that circulates throughout the body.
який утворюється через попадання вогнища інфекції в кров людини, яка циркулює по всьому організму.

which includes the harmonization of energy flows(qi), which circulates in the body not only of every person, but also of the world around us.
яке включає в себе гармонізацію потоків енергії(ци), яка циркулює в тілі не тільки кожної людини, але і всього оточуючого нас світу.

is mounted on the wall at a height of 1.6 m from the floor surface so that the air circulates freely around it.
монтується на стіну на висоті 1, 6 м від поверхні підлоги таким чином, щоб повітря вільно циркулював навколо нього.

It publishes and circulates texts and writings from mainly French
Вона займається публікацією та поширенням текстів і творів переважно французьких

In the first place it does not circulate in its use-form, but it is merely its value that circulates, and this takes place gradually, piecemeal, in proportion as it passes from it to the product, which circulates as a commodity.
По-перше, вона не звертається у своїй споживчої формі, звертається тільки її вартість, до того ж лише поступово, частинами, у тій мірі, як вона переноситься з даної частини капіталу на продукт, який звертається як товар.

Ukraine will receive the support of European partners here,"primarily of Estonia that did an exemplary pilot project of e-governance","We must abandon the tons of paper that circulates the ministries.
в цьому Україна отримає допомогу європейських партнерів,«у першу чергу Естонії, яка зробила взірцевий проект електронного врядування»:«Треба відмовитися від тонн паперу, які ходять міністерствами.