ЦИРКУЛЮЄ В - переклад на Англійською

• circulates in
• circulating in

Приклади вживання Циркулює в Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хоча забруднення промислово розвинутих країн циркулює в досить низьких атмосферних течіях,
And while pollution from industrialized countries flows in relatively low atmospheric currents,

Кі циркулює в усьому, що є живе, включаючи рослини,
Ki is flowing in everything that is alive including plants,

На сьогодні 2019-nCoV циркулює в Китаї, де знаходится більшість інфікованих людей.
At present, 2019-nCoV is circulating in China where the vast majority of people infected have been reported.

В даний час 2019-nCoV циркулює в Китаї, де знаходится переважна більшість інфікованих людей.
At present, 2019-nCoV is circulating in China where the vast majority of people infected have been reported.

Чим довше вірус поліомієліту циркулює в Україні, тим вище ризик того, що цей спалах буде поширюватися і паралізує більше дітей.
The longer the polio virus is allowed to circulate in Ukraine, the higher the risk that this outbreak will spread and paralyse more children.

Після вивільнення гормон циркулює в крові, і це призводить до збільшення частоти серцевих скорочень.
Upon release, the hormone is circulated in the blood, and this causes an increase of the heart rate.

У 2015 році до Артура Бранда вперше дійшли чутки про те, що якась«картина Пікассо, вкрадену з яхти», циркулює в кримінальних колах Нідерландів.
In 2015, Arthur Brand first heard rumors that a particular“Picasso's art piece stolen from a yacht” is circulating in criminal circles of the Netherlands.

У 2015 році до Артура Бранда вперше дійшли чутки про те, що якась«картина Пікассо, вкрадену з яхти», циркулює в кримінальних колах Нідерландів.
In 2015, Arthur Brand was first rumored that a certain“Picasso painting stolen from a yacht” was circulating in the criminal circles of the Netherlands.

Вода первинного контуру передає свою теплоту в воду, що циркулює в іншому замкнутому контурі: вторинну ланцюг.
The water from the primary circuit transfers heat to the water flowing in another closed circuit: the secondary circuit.

Лімфа це рідина, яка циркулює в організмі, очищаючи кров від домішок,
Lymph is a liquid that circulates in the body, cleansing the blood of impurities,

яка на сьогоднішній день циркулює в пресі, в інтернеті
which today circulates in the press, on the Internet

Загальність Емболія- це будь-яке нерозчинне чужорідне тіло, що циркулює в крові, здатне,
Generality An embolus is any insoluble foreign body circulating in the blood, capable,

Під час вагітності гормон під назвою окситоцин, який циркулює в організмі вагітної жінки,
During pregnancy the hormone called oxytocin, which circulates in the body of a pregnant woman,

є найбільш наближена до води, яка циркулює в людському організмі.
because it is the most close to the water circulating in the human body.

Ліквор(спинномозкова рідина) циркулює в субарахноїдальному просторі(просторі між арахноїдальною
CSF circulates in the subarachnoid space(between arachnoid

оскільки вуглець, який циркулює в матерії, врівноважує кількість діоксиду вуглецю(CO2) в атмосфері.
since carbon circulating in matter balances the amount of carbon dioxide(CO 2) in the atmosphere.

відвертої інформації, яка зазвичай циркулює в блогах і на форумах».
outspoken information that normally circulates in blogs and forums".

яке включає в себе гармонізацію потоків енергії(ци), яка циркулює в тілі не тільки кожної людини, але і всього оточуючого нас світу.
which includes the harmonization of energy flows(qi), which circulates in the body not only of every person, but also of the world around us.

жирні кислоти циркулює в кров і прив'язуються до альбуміну,
fatty acids are circulated into the blood and bound to albumin,

в той же час вони отримують харчування зі зволоженого живильного середовища, яке циркулює в напівпроникному каналі
at the same time they are powered from a moist nutrient medium that is circulated in the semipermeable channel