ЦИРКУЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• circulate
• flow
• circulating
• circulates

Приклади вживання Циркулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компресор в холодильнику- це енергетична машина, яка змушує холодоагент циркулювати усередині системи для охолодження камер.
The compressor in the refrigerator is an energy machine that causes the refrigerant to circulate inside the system to cool the chambers.

М'ясний хліб, який сп'янів щонайменше 80 людей, міг циркулювати в Андалусії тижнями(і досі в барах).
Live to the Palate The roasted meat that has intoxicated at least 80 people could have been circulating in Andalusia for weeks(and still in the bars).

4 до 6 см, що дозволить циркулювати повітрю.
which will allow air to circulate.

Травня 1957 року Мао Цзедун написав статтю«Ситуація змінюється», яка почала циркулювати серед вищих функціонерів КПК.
On May 15, 1957, Mao Zedong wrote an article entitled“Things Are Beginning to Change” and circulated it among senior CCP officials.

Також можна повісити на стіну китайське віяло- він допоможе позитивної енергії циркулювати краще і, як наслідок,
You can also hang a Chinese fan on the wall- it will help the positive energy to circulate better and, as a result,

і чутки про можливі проблеми зі здоров'ям почали циркулювати.
and rumours about possible health problems began to circulate.

Крім того, коли ви поливаєте рослини ви повинні дозволити перекису водню для гідропоніки циркулювати навколо рослини приблизно півгодини для того, щоб бути особливо ефективний
Also, when Multivitamins for Kids you water the plants you should let the hydrogen peroxide for hydroponics circulate around the plants for about Runtimees half an hour

теплоносій може циркулювати по обидві сторони від пластини-поглинача без великих втрат ефективності.
17 C above the outdoor temperature, the air can flow on both sides of the absorber plate without sacrificing efficiency.

Багато відпочивати, намагаючись перебувати в горизонтальному положенні(так кров буде краще циркулювати, виводячи з області пошкодження продукти клітинного розпаду
Rest a lot while trying to be in a horizontal position(thus, the blood will circulate better, while removing the products of cellular decay from the damaged area

значить валюта завжди продовжує циркулювати в первісному регіоні, приносячи користь лише місцевій економіці.
thus the money always keeps circulating locally, benefiting only the local economy.

Температура повітря на різних рівнях висоти в камері буде трохи відрізнятися(нагорі будуть циркулювати тепліші потоки повітря, так як вони легше)- цей параметр також важливий при розподілі продуктів по поличках.
The air temperature at different elevation levels in the chamber will differ slightly(warmer air flows will circulate at the top, as they are lighter)- this parameter is also important when distributing products in the shelves.

а кров- циркулювати і постачати кисень клітинам.
and the blood circulates and supplies oxygen to the cells.

продукти не можуть вільно циркулювати всередині союзу, якщо ціни на аналогічні вироби різняться в різних країнах-членах через різні витрати, які накладає безпека
since products cannot circulate freely within the Community if prices for similar items differ in various Member States because of variable health

потім продув стиснене повітря, щоб змусити воду через контур, щоб переконатися, що вода може циркулювати.
then blew compressed air in to force the water through the circuit to make sure the water could circulate.

по звужених судинах кров не може циркулювати вільно, а через порушення еластичності скорочення судин починає не збігатися з ритмом серця.
lead to the fact that blood can not circulate freely through the narrowed blood vessels, and because of a breach of elasticity, the contraction of the vessels does not begin to coincide with the rhythm of the heart.

які являють собою віруси, які швидше за все будуть циркулювати протягом наступної зими.
which represent the viruses that most likely would circulate throughout the following winter.

Американський коледж токсикології виявив(1), що SLS легко проникає в шкіру і може протягом п'яти днів циркулювати по організму, залишаючи залишки в серці,
The American College of Toxicology found that SLS easily penetrates the skin and can circulate in the body for up to five days, leaving residues in the heart,

вже розпочала циркулювати, проект знаходиться на ранній стадії розвитку,
has already started to circulate, the project is at an early stage of development,

Проте, іспанські долари продовжували циркулювати і у 1845 почалося карбування для розрахунків Стрейтс доларами з використанням системи 100 центів= 1 долар, по відношенню до долара.
However, Spanish dollars continued to circulate and 1845 saw the introduction of coinage for the Straits Settlements using a system of 100 cents= 1 Straits dollar, with the dollar equal to the Spanish dollar or Mexican peso.

Проте, іспанські долари продовжували циркулювати і у 1845 почалося карбування для розрахунків Стрейтс доларами з використанням системи 100 центів= 1 долар, по відношенню до долара.
However, Spanish dollars continued to circulate and 1845 saw the introduction of coinage for the Straits Settlements using a system of 100 cents= 1 dollar, with the dollar equal to the Spanish dollar or Mexican peso.