CIRCULATES in Croatian translation

• cirkulira
• kruži
• cirkuliše
• kruže
• prometuje

Examples of using Circulates in English and their translations into Croatian

water circulates in a controlled manner,
voda cirkulira na kontrolirani način,

Thus, the air entering the foundation holes freely circulates between the lags, providing natural ventilation of the floor covering.
Na taj način, zrak koji ulazi u otvore za temelje slobodno kruži između odstupanja, osiguravajući prirodnu ventilaciju podnog obloga.

they heat the wooden floor by the water that constantly circulates through the tubes, which is the main design element.
oni zagrijavanje drveni pod od vode koja stalno cirkulira kroz cijevi, što je glavni element dizajna.

in the space between the walls served in which circulates heated water boiler.
u prostoru između zidova služili u kojima cirkulira grijani vode u kotlu.

Products with this feature 3D Hotair Plus With 3D Hotair Plus, the air circulates absolutely evenly thanks to optimised air outlets.
Proizvodi sa ovom značajkom 3D Hotair Plus Uz 3D Hotair Plus zrak cirkulira potpuno ujednačeno zahvaljujući optimiziranim ispusima za zrak.

due to which the air in the basement freely circulates.
opskrbnih cijevi, zbog čega zrak u podrumu slobodno cirkulira.

then again enjoy the hot flow of the water that circulates in a circle, and not worry about the excessive consumption of resources.
zatim opet uživati u toplom toku vode koja cirkulira u krugu, a ne brinuti o prekomjernoj potrošnji resursa.

this air filtration system is utilised in our manufacturing facility to filter all the air that circulates, removing 99.9% of all airborne particles.
taj sistem filtracije zraka koristi se u našim proizvodnim postrojenjima kako bi filtrirao sav zrak koji cirkulira, uklanjajući 99,9% svih čestica.

through which the hot heat carrier circulates, heating the water in the tank.
je instaliran cijevni svitak kroz koji cirkulira vruće topline, grijanje vode u spremniku.

Blood circulates through the arteries to provide oxygen
Krv cirkulira kroz arterije osigurati kisik

Note that in most electric fireplaces, warm air circulates at an angle down
Imajte na umu da u većini električnih kamina topli zrak cirkulira pod kutom dolje

Why create money as debt at all? Why not create money that circulates permanently and doesn't have to be perpetually re-borrowed at interest in order to exist?
Zasto ne stvoriti novac koje ce stalno kruziti i ne moraju se beskonacno pozajmljivati sa kamatom da bi uopće postojale?

As with a surface collector a mixture of water-glycol circulates in a closed circuit(similar to the cooling system of a car).
Kao i kod sustava sa podzemnim kolektorom i u sondama cirkulira mješavina etanola i vode(slično kao u rashladnom sistemu automobila).

Microbiological safety cabinet circulates 70% of the contaminated air through one HEPA filter
Mikrobiološki kabinet recirkulira 70% kontaminiranog zraka kroz jedan HEPA filter

Hot blood chi circulates faster in heat
Vruća krvi chi cirkulira brže u toplini

The multiAirflow system circulates the air evenly in the refrigerator compartment for constant temperatures.
Sustav multiAirflow omogućuje jednoliku cirkulaciju zraka unutar pretinca hladnjaka kako bi se održala konstantna temperatura.

the heated air circulates freely, without meeting on the way any obstacles.
zagrijani zrak cirkulira slobodno, bez susreta na putu prepreke.

stores and circulates data to assist competent law enforcement authorities to prevent
pohranjuje i prosljeđuje podatke radi pružanja pomoći nadležnim tijelima za izvršavanje zakonodavstva u sprečavanju

If the mucous membranes turn pink again when pressed- means the blood circulates, if they remain pale- there was a cardiac arrest.
Ako se sluznica nakon pritiska ponovno pokaže ružičastom- znači da krv cirkulira, ako ostanu blijeda- došlo je do zatajenja srca.

In so-called synanthropic foci, the causative agent of toxoplasmosis circulates in the cat's body,
U tzv sinantropskih žarišta toksoplazmoza patogena cirkuliraju u tijelu mačka,