Examples of using Circulates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Furthermore, the Administrator, pursuant to the current financial regulation 2.02, circulates to the Executive Board for information amendments to the financial rules.
وعلاوة على ذلك، تعمم مديرة البرنامج، عملا بالبند 2-2 من النظام المالي الحالي، على المجلس التنفيذي، للعلم، تعديلات للقواعد الماليةConvection Heating- The powerful convection fan circulates warm air throughout the oven for fast, even baking.
تسخين حراري- تقوم مروحة الحمل الحراري القوية بتدوير الهواء الدافئ في جميع أنحاء الفرن للخبز السريع حتىHere, the water circulates on the principle of multiple communicating vessels located at different tiers.
هنا، توزع المياه على مبدأ السفن التواصل المتعددة التي تقع في مستويات مختلفةThe Ministry of Foreign Affairs circulates the updated List to all concerned authorities immediately upon receipt.
تقوم وزارة الشؤون الخارجية بتعميم القائمة المستكملة على جميع السلطات المعنية فور تلقيهاThis has even been reiterated in a well-known journal that often circulates in this very building.
وقد جرى التأكيد على ذلك في صحيفة معروفة جيدا كثيرا ما توزع في هذا المبنى بالذاتIt circulates in the bloodstream.
Water circulates in a closed loop.
The United Nations publishes and circulates this information.
وتنشر الأمم المتحدة هذه المعلومات وتعمِّمهاHigh flow pump circulates solvent at 5-1/4 GPM gallons per minute.
مضخة تدفق عالية تعمم المذيبات في 5-1/ 4 غالون غم في الدقيقة الواحدةLymph system circulates fluid, not organ cells.
All the ship's air circulates through it.
كل هواء السفينة يدور خلالهاThe written press circulates mainly in the capital.
How do you think that circulates the knowledge in the universe?
كيف تظن أن تعمم المعرفة في الكون؟?The FIU circulates the updated list of designated terrorists to financial institutions.
وتعمم وحدة الاستخبارات المالية على المؤسسات المالية القائمة المستكملة للإرهابيين المحددينThe equipment circulates accommodative of Chongqi's weather term.
تدور معدات استيعاب مصطلح الطقس في تشونغتشىFor this purpose, the Government publicly circulates the law for comments.
ولهذه الغاية تعمم الحكومة القانون بشكل علني من أجل إبداء التعليقات عليهThe virus normally circulates among specific types of fruit bats.
الفيروس عادة ما يدور بين أنواع معينة من خفافيش الفاكهةCholesterol circulates through them, making a permanent exchange with blood.
يدور الكولسترول من خلالهم، مما يجعل التبادل المستمر مع الدمThe Secretariat circulates the report to all Parties and posts it on its website.
وتعمم الأمانة التقرير على جميع الأطراف وتضعه على موقعها الشبكيThe whole chamber circulates movement, high shredding efficiency, never stuck.
الدائرة بأكملها تدور الحركة، كفاءة عالية التقطيع، لا تمسك أبدا
