CIRCULATES in Russian translation

• циркулирует
• распространяет
• рассылает
• циркулируют
• циркуляции

Examples of using Circulates in English and their translations into Russian

This test measures the baby's DNA that circulates in a woman's blood during pregnancy.
Тест определяет ДНК ребенка, циркулирующей в крови матери во время беременности.

Carboxypeptidases are present in two forms: N circulates and M is membrane-bound.
Карбоксипептидазы присутствуют в двух формах: циркулирующей N- форме и связаной с мембраной M- формой.

Heat transfer medium circulates between the heater and heat consumer.
Для косвенного нагрева используется теплоноситель, циркулирующий между нагревателем и потребителем тепла.

Secretary-General circulates depositary notification.
Рассылка Генеральным секретарем уведомления депозитария.

Uses, offers or circulates, as being genuine, counterfeit official stamps.
Использовало, предлагало запустить или запустило в обращение в качестве настоящих фальшивые официальные ценные бумаги.

I worry about the way information circulates at this school.
Меня тревожит распространение информации в этой школе.

It also circulates throughout the state and in Clark County, Washington.
Она также распространяется по всему штату и в округе Кларк Каунти, Вашингтон.

When the news circulates, it causes widespread unrest among the people of Western nations.
Распространившись, новость вызывает волну недовольства среди жителей западных стран.

The proposed amendment shall be submitted to the depositary, who circulates it immediately to all States Parties.
Предлагаемые поправки представляются Депозитарию, который незамедлительно направляет их всем государствам- участникам.

Normally, the relevant treaty secretariat circulates proposals of amendment.
Как правило, предложения о поправках рассылаются секретариатами соответствующих договоров.

which comfortably circulates inside the chair.
которая комфортно перемещается внутри кресла.

Power of locomotion: It is this energy that ordinarily circulates through the organs of locomotion legs and feet.
Сила передвижения: Энергия, которая циркулирует в органах передвижения в ногах и стопах.

Accordingly, the President hereby circulates the report dated 15 February 2014 received from the Panel of Experts see annex.
Соответственно, настоящим Председатель распространяет полученный от Группы экспертов доклад от 15 февраля 2014 года см. приложение.

Ortiz and 4 a block of the Avenue Santa Fe around where great amount of average publics of transport Circulates.
Ортис и 4 блок авеню Санта- Фе вокруг, где большое количество средних общественности транспортных циркулирует.

The Secretary-General, as depositary, circulates a notification of a withdrawal to all States concerned,
Генеральный секретарь, действуя в качестве депозитария, рассылает уведомления о снятии всем заинтересованным государствам,

The Secretary-General circulates to Members of the Forum the audited annual report approved by the Executive Board.
Генеральный секретарь распространяет среди членов Форума проверенный ревизором годовой отчет, утвержденный Исполнительным советом.

The secretariat publishes the draft document on the UNECE website and circulates it to all Heads of Delegation through the listserver, clearly indicating that the draft document is for approval.
Секретариат публикует проект документа на вебсайте ЕЭК ООН и рассылает его всем главам делегаций через сервер почтовой рассылки с четким указанием, что данный проект документа представляется для утверждения.

Accordingly, the President circulates herewith the report of the Director General dated 20 February 2014 see annex.
В соответствии с этой просьбой Председатель настоящим распространяет доклад Генерального директора от 20 февраля 2014 года см. приложение.

along with dissolved oxygen and the rate at which the water circulates.
содержание кислорода и скорость циркуляции воды снижаются.

At the request of member countries, INTERPOL circulates electronic notices that serve to alert police of fugitives,
По просьбе стран- членов Интерпол рассылает электронные уведомления, которые призваны предостерегать полицию о беглецах,