CIRCULATES in Norwegian translation

• sirkulerer

Examples of using Circulates in English and their translations into Norwegian

The liquid in the loop circulates and is heated by the stored solar heat deep down in the ground or in the lake.
Væsken i slangen sirkuleres og varmes opp av solvarmen som er lagret under bakken eller havbunnen.

With a pooling system, the packaging circulates in a closed loop so no company in the link will face problems with either unnecessary packaging
Med et“Pooling”-system blir emballasjen sirkulert i en lukket syklus så ingen selskap i kjeden får mer problemer

The story circulates that, when someone who tried to sell a ring from Sathya Sai Baba, it simply disappeared.
Det finnes en historie i omløp, om at da noen prøvde å selge en ring fra Sai Baba, så forsvant den simpelthen.

The directorate circulates the environmental documentation for consultation,
Direktoratet sender miljødokumentasjonen på høyring,

Lymph circulates to the lymph node via afferent lymphatic vessels
Lymfe sirkulerar til lymfeknuten gjennom afferente lymfeårer og blir tappa inn

It circulates heat, air and moisture throughout the cooking cabinet uniformly
Jevnt og intensivt sprer den varme, luft og fuktighet i ovnsrommet- alltid slik

The News Day newspaper circulates in the two largest regions of the state of Santa Catarina.
Nyhetene Day avisen sirkulerer i de to største regionene i delstaten Santa Catarina.

It is converted to heat, uniformly heating the water, which circulates in aluminum tubes under dark glass plates.
Den omdannes til varme, oppvarmer vannet som er sirkulerende i aluminiumrør under mørke glassplater.

This is the amount of pressure that is exerted on the walls of your blood vessels by blood as it circulates throughout your body.
Undersøkelse Ingress Blodtrykket er det trykket som blodet utøver mot veggen i blodkarene, når det strømmer gjennom disse.

The diameter, or tone, of these blood vessels is regulated by a substance called endothelin, which circulates in the blood stream.
Diameteren, eller tonus, i disse blodårene reguleres av et stoff som kalles endotelin, som sirkulerer rundt i blodstrømmen.

There are slight differences in how the air circulates in the Northern and Southern hemispheres.
Det er noen små forskjeller på hvordan lufta sirkulerer rundt den nordlige og den sørlige halvkule.

in which a heated liquid circulates through thin copper pipes distributed throughout their area.
i henhold til tynne kobberrør, fordelt over hele deres område, sirkulering av et oppvarmet fluid.

A cooling system consists of cooling channels inside the engine where water circulates(this is also called the cooling jacket)
En Kjølesystemet består av kjøle passasjer inne i motoren der vannet kan sirkulere(dette kalles også kjølekappe) og en kjøler

The results so far indicate that the water that circulates in under the ice is not as warm as previously believed,
Så langt viser resultatene at vannet som strømmer inn under isen ikke er så varmt

Water freely circulates through the chambers since they have lots of cuts resembling cracks in a rock which surfaces of backgrounds abound in. At the bottom of the background,
Gjennom hulrommene strømmer vannet uhindret, siden det finnes massevis av sprekker i steinene som for øvrig bakgrunnene selv inneholder på sin hele overflate, og helt nederst fins

Blood circulating in vessels and blood pressure.
Blodet sirkulerer i skip og blodtrykk.

The human energy circulating between two poles.
Menneskets energi sirkulerer mellom 2 poler.

Football circulate around the around as per the coaches instructions.
Fotball sirkulerer rundt rundt i henhold til trenerne instruksjoner.

They circulate between organs, probably performing blood functions.
De sirkulerer mellom organer, og utfører sannsynligvis blodfunksjoner.

Numerous buses circulate in the area.
Tallrike busser sirkulerer i området.