CIRCULATES in Slovenian translation

• kroži
• cirkulira
• obtoku
• krožijo
• razpošilja

Examples of using Circulates in English and their translations into Slovenian

the blood circulates well, and you do not wake up during sleep.
se vaše mišice lahko popolnoma sprostijo, kri dobro kroži in se ne zbudite med spanjem.

the hormone called estrogen circulates in the blood, passes easily in
ga imenujemo estrogen, kroži po krvotoku ter zlahka preide skozi vse organe

the air freely circulates near the lower leaves
zrak prosto kroži v bližini spodnjih listov

A report from the Consumer Magazine of Mexico recently explored the information that, for years, circulates on the Internet about the myth that tampons contain asbestos to cause greater bleeding,
Mehiško poročilo potrošnikov je pred kratkim raziskalo informacije, ki že vrsto let krožijo po internetu o mitu, da tamponi vsebujejo azbest, ki povzroča večjo krvavitev,

A snow and ice melt system is a heating system that circulates hot glycol through a network of pipes located outside under everything from driveways
Sistem za taljenje snega in ledu je ogrevalni sistem, ki kroži vroči glikol skozi omrežje cevi, ki se nahajajo zunaj,

A variety of information circulates among beekeepers about procedures,
Med čebelarji krožijo različne informacije o postopkih,

A hormone is a product of living cells, which circulates in fluids like blood
Hormon je produkt živih celic, ki kroži v tekočinah, kot je kri

that credit data circulates smoothly, while complying fully with EU data protection rules.
podatki o kreditih nemoteno krožijo, medtem ko se v celoti upoštevajo predpisi EU o varstvu podatkov.

ice melt system is a heating system that circulates hot glycol through a network of pipes located outside under everything from driveways
za taljenje snega in ledu je ogrevalni sistem, ki kroži vroči glikol skozi omrežje cevi, ki se nahajajo zunaj,

the coolant circulates more actively through the system.
hladilno sredstvo kroži bolj aktivno skozi sistem,

through which the hot heat carrier circulates, heating the water in the tank.
nameščena cevna tuljava, skozi katero kroži vroči nosilec toplote, segrevanje vode v rezervoarju.

a protein that circulates in the blood and makes blood vessels grow.
tj. beljakovino, ki kroži po krvi in omogoča rast krvnih žil.

is a cold subarctic ocean current that flows south and circulates counterclockwise in the western North Pacific Ocean.
Kurilski tok, je hladen subpolarni oceanski tok, ki teče proti jugu in kroži v nasprotni smeri urinega kazalca na zahodu Tihega oceana.

it means that the blood circulates correctly and that there is no problem.
kri pravilno kroži in da ni nobenega problema.

tone wei qi(a protective energy that circulates just beneath the skin),
krepi vej či(varovalno energijo, ki se pretaka tik pod kožo)

tone the protective energy that circulates just beneath the skin
krepi varovalno energijo, ki se pretaka tik pod kožo,

the Press Office circulates the declarations of the European Council
tiskovni urad objavlja izjave Evropskega sveta

import into, the EU circulates freely on the internal market.
kar v EU proizvedemo in vanjo uvozimo, na njem prosto pretaka.

the apartments in a building in co-ownership are not thermally independent of each other since heat circulates between the units that are heated
etažni lastnini niso medsebojno neodvisna na toplotni ravni, saj toplota prehaja med ogrevanimi enotami

days from the date a party to the dispute formally notifies its decision to appeal to the date the Appellate Body circulates its report.
je stranka v sporu formalno sporočila svojo odločitev o pritožbi, do dneva, ko pritožbeni organ pošlje svoje poročilo.