ЦИРКУЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• circulation
• circulating
• circulate

Приклади вживання Циркуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

роль у кліматичній системі, переробляючи воду для підтримки опадів у регіоні та стимулювання циркуляції атмосфери в тропіках.
recycling water to help sustain rainfall in the region and drive atmospheric circulations in the tropics.

Технологія"No-Frost", яка працює на основі циркуляції холодного повітря,
Technology"No-Frost", which works on the basis of the circulation of cold air,

Цей тип циркуляції нагадує зимові полярні антициклони на Землі,
This type of circulation resembles a winter polar anticyclonic vortex on Earth,

Тривалість життя- 8-12 діб, період циркуляції у периферичній крові,
The lifespan of basophils is 8-12 days; The circulation time in the peripheral blood,

Саме тому зміни циркуляції його вод можуть бути передумовами для масштабних
That is why changes in the circulation of its waters may be a prerequisite for large-scale

Принципова схема механізму циркуляції імпульсів збудження по замкнутих ланцюгах невронов, що лежить в основі короткочасної пам'яті.
Principal scheme of the mechanism of circulation of the excitation pulses on closed circuits of neurons underlying short-term memory.

У 2001 році захистила кандидатську дисертацію на тему:«Порушення циркуляції внутрішньолабіринтної рідини при нейросенсорній приглухуватості різного генезу
In 2001, she defended her Ph.D. thesis on“Violation of the circulation of intralubirinal fluid with neurosensory hearing loss of various genesis

Брак вологи може викликати порушення в циркуляції поживних речовин в рослині,
Lack of moisture can cause a disruption in the flow of nutrients in the plant,

безладна розкладка продуктів може заважати циркуляції холодного повітря,
erratic layout of products may interfere with the circulation of cold air,

Аератори допомагають циркуляції води у водоймі
Aerators help to circulate water in the pond

Найстрашніше, що вповільнення циркуляції сьогодні відбувається швидшими темпами, ніж було спрогнозовано вченими.
The worst thing is that the slowdown in circulation is happening at a faster pace than was predicted by scientists.

Насос ємності гарячої води призначений для циркуляції гарячої води
Hot water tank pump made for a circulation of hot water

Першим симптомом є біль через відсутність циркуляції або негаразди в руках або ногах.
The first symptom is pain due to lack of circulation, or claudication, in the hands or feet.

їх використовують для циркуляції великих мас рідини,
they are used for the circulation of large masses of liquid,

В режимі циркуляції(абсорбції) випаровування
In the circulation mode,(absorption) Evaporation

Вони змогли омолодити печінку дорослої тварини за рахунок циркуляції в її організмі крові, отриманої від молодих тварин.
They were able to rejuvenate the liver of an adult animal by circulating it in the body of blood obtained from the younger animals.

це не є оптимальним для циркуляції.
as this is not optimal for the circulation.

Всі різновиди фільтрів можуть бути складовоючастиною фільтруючих насосів- пристроїв для організації циркуляції і очищення води в басейні.
All filters species may be an integralof the filter pumps- devices for organizing the circulation and purification of water in the pool.

Ряд вчених висловлює припущення, що"глобальне затемнення" може привести до істотних змін в кліматичних процесах на планеті і в циркуляції атмосфери.
Several scientists speculated that the” global dimming” could lead to significant changes in climate processes on the planet and in the circulation of the atmosphere.

з висоти води клапан для регулювання рівня води і глушитель для циркуляції повітря;
valve to adjust the water level and the silencer for air flow;