ЦИРКУЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• circulating
• circulate
• circulates
• circulated

Приклади вживання Циркулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звалища пластикових відходів, що циркулюють в Тихому океані, більші,
The vast plastic waste dump that swirls in the Pacific Ocean grows rapidly

Недорогі витяжні шафи просто циркулюють брудним, застиглим повітрям,
Inexpensive vary hoods merely flow into dirty, stale air,

Але сьогодні циркулюють і інші типи вірусів- сезонного грипу та респіраторні віруси",- додала вона.
But now other types of viruses are circulating- a seasonal influenza and respiratory viruses",- she added.

Звалища пластикових відходів, що циркулюють в Тихому океані, більші, ніж території Франції,
The vast dump of plastic waste swirling in the Pacific ocean is now bigger than France,

Звалища пластикових відходів, що циркулюють у Тихому океані, більші за території Франції,
The vast sea of plastic waste which is floating in the Pacific Ocean is now larger than France,

Хоча обряди циркулюють серед йогів протягом десятиліть,
Although the Rites have circulated amongst yogis for decades,

Кілька різних штамів пташиного грипу також циркулюють в азіатських країнах,
Several different strains of avian influenza have also been circulating in Asian countries,

зазвичай циркулюють у біосфері характерними шляхами із зовнішнього середовища в організми
tend to circulate in the biosphere in characteristic paths from environment to organism

Електричні струми, що циркулюють у людському тілі, генерують магнітні поля, так звані біомагнітні,
The electric currents flowing in human beings generate magnetic fields called biomagnetic fields that penetrate

Коли віруси грипу циркулюють у громаді, навіть один позитивний лабораторний результат в поєднанні з іншими супутніми хворобами в закладі показує, що існує спалах грипу.
When influenza viruses are circulating in the community, even one positive laboratory result in conjunction with other compatible illnesses on the unit indicates that an outbreak of influenza is likely occurring.

Так що є засіб, що циркулюють в інтернеті, що держави 1 tblspn харчової соди змішується в 8 унцій води призводить до примусового виведення водорозчинних препаратів.
So there is a remedy floating around the internet that states 1 tblspn of baking soda mixed in 8 oz of water results in forced excretion of water soluble drugs.

то початкові енергії циркулюють у всьому світі, додаючи навіть більше заохочення до колективного досягнення.
the initial energies swirl around the world, adding even more encouragement to the collective achievement.

які віруси грипу циркулюють.
what influenza viruses are circulating.

Природний добір непатогенних вірусів з гетерогенних субпопуляцій вірусу грипу, які циркулюють в качок, сприяє поширенню вірусу H5N1 в Азії.
The natural selection of nonpathogenic viruses from heterogeneous subpopulations cocirculating in ducks contributes to the spread of H5N1 in Asia.

в тому числі специфічних речовин, які циркулюють у плоді, коли мати курить.
including specific substances known to circulate in fetuses when mothers smoke.

рідкі поживні речовини циркулюють через систему 24/7.
the liquid nutrients are cycled through the system 24/7.

в тому числі специфічних речовин, які циркулюють у плоді, коли мати курить.
including specific substances known to circulate in foetuses when mothers smoke.

Часто просто передбачається, що після зміни їхніх орбіт вони стабілізуються і в кінцевому підсумку циркулюють.
It is often just assumed that after their orbits are altered they would stabilize and eventually circularize.

запис даних, що циркулюють між двома терміналами в системі зв'язку.
recording data that is flowing between two points in a communication system.

Фізичні вправи змушують печінку виробляти цукор з жирів, які вона відкла­дає, або з жирів, які циркулюють у кровоносній системі.
Exercise compels the liver to manufacture sugar from the fat that it stores or the fat that is circulating within the blood.