ПОШИРЕНО - переклад на Англійською

• extended
• distributed
• common
• spread
• disseminated
• shared
• circulated

Приклади вживання Поширено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчора було поширено інформацію, що саме цією постановою було скасовано ліцензії на експорт
Yesterday, information was disseminated that this resolution had abolished licenses for the export

Методи та засоби кібернетики було поширено на такі науки, як економіка,
Methods and tools of cybernetics has been extended to such science as economics,

Цей тип iнформацiї складався з аналiтичних розробок, якi було поширено через мережу поштових передплатникiв,
This type of information cosisted of analytical work-outs that was distributed through the network of mail subscribers,

Напад було відзнято на камеру й поширено через YouTube із пропагандистською метою Boko Haram.
The attack was captured on camera and shared on YouTube by Boko Haram for propaganda purposes.

Розтягнення цій області дуже поширено, тому що цей суглоб підтримується декількома бічними
Stretching this area is very common, as this joint is supported by several lateral

потім цей досвід буде поширено на всю країну.
then this practice will be spread throughout the country.

потім поширено та підписано 15-ма організаціями
then circulated and signed by 15 organizations

Попередження про вибух в залі суду поширено по всім соціальним медіа
Warning of explosion in the courtroom extended to all social Media

трамвайну із шириною колії 762 мм, що на той час було досить поширено.
which was relatively common at that time for such local lines.

набрало більше 100 тисяч переглядів та було поширено багатьма російськомовними користувачами, які живуть в ЄС.
more than 100,000 views, and was shared by many Russian-speaking users living in the EU.

оприлюднено і поширено.
published and disseminated.

У квітні 2017 року Facebook опублікував звіт, в якому визнається, що на його сторінках було поширено багато дезінформації, тож компанія має намір посилити свою безпеку.
Facebook issued a report in April 2017 acknowledging that much disinformation had been spread on its pages and saying it had expanded its security.

у 1968 році його юрисдикцію поширено на всю Великобританію.
in 1968 its jurisdiction extended to entire Great Britain.

що дуже поширено в Європі.
which is very common in Europe.

передано, поширено або збережено без згоди cosnova.
transmitted, circulated or saved without the approval of cosnova.

Якщо вони доведуть свою ефективність,«розумне» обладнання буде поширено й по інших місцях ув'язнення.
If they prove their efficiency,“smart” equipment will be distributed and other places of detention.

прищі дійсно містять матеріал, що може привести до подальших плям якщо поширено.
pimples do contain material that can lead to further spots if spread.

скількі разів його було вподобано і поширено.
how many times it was liked and shared.

Платну зону було запроваджено 17 лютого 2003 року, та було поширено на частини Західного Лондона 19 січня 2007.
The congestion zone came into operation in parts of Central London on 17 February 2003 and it was extended into parts of west London on 19 February 2007.

в ході якої проведено 400 виїздів в населенні пункти України, поширено понад 600 тисяч примірників друкованих матеріалів.
of Ukraine were made, more than 600 thousand samples of printed educational materials distributed.