БІЛЬШ ПОШИРЕНІ - переклад на Англійською

• more common
• are more prevalent
• more widespread

Приклади вживання Більш поширені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі дослідники вважають, що самогубства, які класифікуються як звичайні аварії, більш поширені, ніж вважалося раніше.
Some researchers believe that suicides disguised as traffic accidents are far more prevalent than previously thought.

Деякі дослідження показують, що спеції ростуть переважно у теплому кліматі, де мікроби більш поширені.
And some studies show that spice developed mostly in warmer climates where microbes also happen to be more prevalent.

Але з 2015, коли центр востаннє проводив опитування в Росії, схвальні оцінки США там стали більш поширені.
However, since 2015- the last time the Center polled in Russia- favorable opinions of the U.S. have become much more common there.

Вони рідко зутсрічаются у Великобританії, тому що займають багато землі, і тому більш поширені в США.
They are uncommon in the UK because they take up a lot of land but they are more common in the US.

менш виражені симптоми, але більш поширені та складніше діагностуються.
have less severe symptoms, but are more common and more difficult to diagnose.

Це дивовижно, але дані показують, що планети у нашій галактиці більш поширені, ніж зорі.
Remarkably, these data show that planets are more common than stars in our galaxy.

сільське господарство зі змішаним типом більш поширені в північних і центральних районах,
to dairy farming, with mixed farming more common in the north and centre,

Хоча у білорусів більш поширені вже згадувані«-скій/цкій» або«-вич»(з відомими допущеннями в сторону інших національностей- від сербів до євреїв).
Although the Belarusians are more prevalent already mentioned"-sky/tsky" or"HIV"(with certain assumptions in favor of other nationalities- Serbs to Jews).

мандрівники зазвичай відвідують більш поширені місця, такі як Ломбок
travelers usually visit the more common sites such as Lombok

Більш поширені програми прийому,
More widespread programmes of welcome,

Випробування також були більш поширені протягом року, коли весняні
Trials were also more common during years when the spring

Внутрішні будинки більш поширені в помірному кліматі,
Courtyard homes are more prevalent in temperate climates,

багато хто вибирає і більш поширені сорти, такі як"московський низькорослий","томати черрі" або"засолювальними диво".
but many choose and more common varieties, such as"Moscow short,""cherry tomatoes," or"salted wonders.

також трохи її перевершують за масою суперземлі більш поширені, ніж газові гіганти під Вселенной.
it slightly larger than the mass of supersell more widespread than gas giants in the Universe.

Вважається, що такі злиття були більш поширені в перші дні Всесвіту, але вони все ще відбуваються,
Galaxy mergers are thought to have been more common in the early days of the universe,

Більш поширені методи злому паролів,
More common methods of password cracking,

Горгозаври були більш поширені в північних широтах,
Gorgosaurus appears to be more common at northern latitudes,

Серед випущених прізвищ у Дербіширі ви знайдете більш поширені прізвища, такі як Конноллі, Джонсон
Amongst the Derbyshire surnames released, you will find more common family names such as Connolly,

середнім рівнем пріоритетності- включають інші бактерії із зростаючою лікарською стійкістю, які викликають більш поширені захворювання, такі як гонорея
medium priority categories- include other increasingly drug-resistant bacteria that cause more common diseases such as gonorrhoea

будуть більш поширені(підтримуються сучасними цифровими синтезами
would become more common(supported by current digital synthesis