ARE QUITE COMMON - переклад на Українською

• зустрічаються досить часто
• є досить поширеними
• досить звичайні
• цілком звичні
• вельми поширені

Приклади вживання Are quite common Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the one hand, betrayals are quite common, and some of us have come across this phenomenon more than once in life;
З одного боку, зради вельми поширені, і деякі з нас стикалися в житті з цим явищем навіть не один раз;

Bomb cyclones are quite common over warm ocean currents,
Бомбоциклони є досить поширеними для теплих океанічних течій,

correct presentation of everything will help to deal with the problems that are quite common in the modern world
правильна подача все, допоможе розібратися з тими проблемами, які досить часто зустрічаються в сучасному світі

personal mementos are quite common.
особисті речі є досить поширеним явищем.

Brass alloys are quite common and expensive types of non-ferrous metals,
Латунні сплави- досить поширений і дорогий вид кольорових металів,

PPPs are quite rare in Central Europe, although they are quite common in the peripheral countries of the Mediterranean(North Africa, Turkey, etc.).
ППС зустрічаються досить рідко в Центральній Європі, хоча вони досить поширені в периферійних країнах Середземномор'я(Північна Африка, Туреччина і т. Д.).

Mormons are quite common all over the world, they are already present in more than 100 countries.
Мормони досить поширені і по всьому світу, вони присутні вже більш ніж в 100 країнах.

Dwarf elliptical are quite common in groups and clusters of galaxies,
Карликові еліптики досить поширені в групах і скупченнях галактик

Toco toucans are quite common and can be found in open woodland
Тукани токо досить поширені і можуть бути знайдені на відкритих лісах

Kitchen with one window are quite common in conventional apartment buildings,
Кухні з одним вікном досить поширені в звичайних багатоквартирних будинках,

which, fortunately, are quite common.
які, на щастя, бувають досить часто.

transactions with currency options are quite common in the interbank market.
операції з валютними опціонами досить поширені на міжбанківському ринку.

such as the approach developed in Baron and Kenny(1986), are quite common.
підхід, розроблений в Baron and Kenny(1986), досить поширені.

5 percent of the galaxy's total mass are quite common in spiral galaxies.
зоряні потоки масою від 1 до 5 відсотків від спіральної галактики дуже поширені в космосі.

RAID(Redundant Array of Independent Disks) are quite common in use both in home
RAID(масив незалежних дисків) досить часто використовуються як вдома,

Analysts at Bernstein believe that Apple still needs the support of the card payment system that people trust and that are quite common.
Аналітики Bernstein вважають, що Apple як і раніше потребує підтримки карткових платіжних систем, яким люди довіряють і які досить поширені.

But at present, problems with the intestinal flora and digestion are quite common, which is the cause of food synthetic additives that destroy the natural bacteria that inhabit the human body.
Але в даний час проблеми з мікрофлорою кишечника і травленням зустрічаються досить часто, що провокують харчові синтетичні добавки, що руйнують природні бактерії, що населяють людський організм.

Distortions are quite common, and are most likely the result of haste,
Такі переінакшення є досить поширеними, і вони, швидше за все, стали наслідком поспіху,

the symptoms of which are quite common among women, defining the disease itself as one of the most common in the field of gynecological diseases,
симптоми якого зустрічаються досить часто серед жінок, визначаючи саму хворобу як одну з найбільш поширених в області гінекологічних захворювань,

Other Iranian languages have no similar words, while they are quite common in the Finno-Ugric(Udm. andan,
Подібних слів в інших іранських мовах нема, в той час як вони досить поширені у фінно-угорських(удм. андан,