ARE QUITE DIFFERENT - переклад на Українською

• досить різні
• дуже різні
• зовсім різні
• абсолютно різні
• дуже відрізняються
• досить різноманітні
• сильно відрізняються
• будуть зовсім іншими
• абсолютно відрізняються

Приклади вживання Are quite different Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Charles Bonnet ones are quite different.
Галюцинації при"Шарлі Бонне" трохи відрізняються.

But on Monday they are quite different.
І у понеділок зустрічаємо їх зовсім іншими.

In Ukraine, the realities are quite different.
В Україні ж реалії зовсім інші.

West and East are quite different.
Схід і захід виглядають по-різному.

Their cuisines are quite different.
Їх кухня дуже різноманітна.

In Argentina, things are quite different.
В Аргентині справа малася дуже інакше.

You are right, they are quite different.
Ти маєш рацію, вони сильно різняться.

Unofficially, things are quite different.
Неофіційно відбувається зовсім інше.

In the movies, things are quite different.
Однак у наших фільмах ситуація дещо інша.

A writer and an Author are quite different.
Але письменник і журналіст- цілком різні речі.

things are quite different.
ситуація вельми відрізняється.

the prices on the stones for the baths are quite different and the things that we have provided below,
ціни на камені для лазні досить різні і все що ми надали нижче,

I mean, at the end, my wife and myself are quite different, but we have many things in common.
Тобто, ми з дружиною досить різні, але маємо багато спільного.

Responses are quite different depending on whether the question is asked in closed
Відповіді дуже різні в залежності від того, питання поставлене в закритому

The circumstances are quite different, but I think we agree on the issue of sovereignty being paramount,” she said.
Обставини зовсім різні, але, я думаю, ми погоджуємося з тим, що питання суверенітету є найголовнішим”,- сказала вона.

National system level policies and approaches are quite different but usually include such measures as exemption from tuition fees
Політика та підходи на рівні національних системи досить різні, але зазвичай включають такі заходи, як звільнення від плати за навчання

However the two reflexes are quite different, and should not be equated with each other.
Однак два рефлекси досить різні, і їх не слід ототожнювати між собою.

the reasons behind these phenomena are quite different.
причини цих явищ зовсім різні.

the biblical account of creation are quite different.
біблійну розповідь про твори абсолютно різні.

Indian pickles are quite different from the European variety in that the pickling is usually done in oil rather than using vinegar.
Індійські пікулі дуже відрізняються від європейських тим, що в них соління зроблене в олії, замість того, щоб використовувати оцет.