Приклади вживання Дуже відрізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейського союзу в плані торгівлі дуже відрізняються як за культурним особливостям,
Індійські пікулі дуже відрізняються від європейських тим, що в них соління зроблене в олії, замість того, щоб використовувати оцет.
Indian pickles are quite different from the European variety in that the pickling І в цьому розумінні вони дуже відрізняються, наприклад, від новеліста,
In this sense, they are very different, for example,Вони дуже відрізняються від традиційних варіантів з точки зору того,
They're quite different from traditional options in terms of who offers them,зібраної зовнішністю, Тельці дуже відрізняються від всіх інших знаків Зодіаку.
І вони дуже відрізняються від того, що їли наші предки, через що такі продукти гірше сприймаються нашим організмом.
And they very much differ from what was eaten by our ancestors because of what such products worse are perceived by our organism.Є багато аспектів реальних грошей колеса рулетки, які дуже відрізняються від безкоштовної рулетки-«Грати для розваги» ігри.
There Оскільки ви возноситеся, то ви знайдете, що багато речей дуже відрізняються від того, як ви розумієте їх зараз.
As you ascend you will find that many things are quite different to how you understand them now.Тельці дуже відрізняються від всіх інших знаків Зодіаку.
Taureans differ greatly from all the other signs of the zodiac.Держави Україна і Китай дуже відрізняються одна від одної, але саме ця різниця робить потенційну співпрацю між нами такою перспективною.
The states of Ukraine and China are very different from each other, but this difference makes potential cooperation between us so promising.варто пам'ятати про те, що східні країни дуже відрізняються один від одного.
it is necessary to remember that east countries very much differ from each other.Якщо в одне ярмо впрягти двох тварин, які дуже відрізняються розмірами і силою, обидві страждатимуть.
If two animals that differ greatly in size or strength are yoked together, both will suffer.Які дуже відрізняються від логічного, лінійного мислення, яке займає більшу
Наші інструменти й інститути дуже відрізняються від біблійних часів,
Our tools and institutions are very different from those of biblical times,пептидоглікани дуже відрізняються від різновиду, знайденого в бактеріях.
the peptidoglycan is very different from the type found in bacteria.Виявилося, що учасники протестів дуже відрізняються від решти населення тим, що«найєвропейськіші» у всій Європі.
It turned out that participants in protests are very different from the rest of the population because they Риби дуже відрізняються від інших представників зодіакального кола своєрідністю мислення, способу життя.
Pisces is very different from other representatives of the zodiacal circle by their peculiarity of thinking, the way of life.за рівнем економічного розвитку регіони України дуже відрізняються одне від одного.
according to the level of economic development, the regions of Ukraine are very different from each other.суспільством у Китаї дуже відрізняються від Західного зразка.
society in China is very different from that in the West.Заліки та іспити на кафедрі медікомунікацій соціологічного факультету Каразінського університету дуже відрізняються від звичного дійства.
Passes and exams at the department of media communications of the sociology faculty of Karazin University are very different from usual activities.
