Приклади вживання Are significantly different Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian citizens at the same factory are significantly different.
but the requirements are significantly different.
lighter in color and flavor characteristics are significantly different.
більш світлого кольору і значно відрізняються смаковими характеристиками.At the same time, it is the president's faction that has the largest number of the so-called“emissions”- data that are significantly different from the overall data set.
Водночас, саме фракція президента має найбільшу кількість так званих«викидів»- даних, що значно відрізняються від загального набору даних.therefore all solutions are significantly different from each other.
тому всі рішення значно відрізняються один від одного.methods of that time are significantly different from today.
методи того часу значно відрізняються від сьогоднішніх.the lives of citizens in mountainous settlements are significantly different from life in the plains of the country.
життя громадян в гірських населених пунктах суттєво відрізняється від життя на рівнинних територіях країни.and the graphics are significantly different from the web pictures.
Consequently, since the scores for this scale are significantly different, its results will not be taken into account in the final analysis( Table 2).
Отже, оскільки вихідні показники за цією шкалою достовірно відрізняються, її результати надалі не будуть враховувалися при проведенні кінцевого аналізу( табл. 2).If competing goods are significantly different from each other, purchasing agents are more responsible for their choice
Коли конкуруючі товари сильно відрізняються один від одного, промислові покупці є більш відповідальними за свій вибірhormone pills of a new generation are significantly different from what women used in the 60s.
зараз гормональні таблетки нового покоління відчутно відрізняються від того, що пили жінки в 60-х.China produce a number of models that are significantly different from European products.
Китаї виготовляють ряд моделей, істотно відмінних від європейської продукції.because the devices are significantly different from each other, assures CEO of Microsoft.
оскільки пристрої будуть помітно відрізнятися один від одного, запевняє гендиректор Microsoft.regulations on these issues are significantly different, but the rules and regulations are constantly evolving,
нормативні акти з цих питань значно відрізняються, але норми і правила постійно розвиваються,The terms and conditions of Event draws held to celebrate some outstanding events related to the famous Eurolotto are significantly different from those of normal super draws.
Умови проведення спеціальних тиражів в честь знакових подій Евролото(англ. Event draws), істотно відрізняються від звичайних Супертіражей так як в разі відсутностіmethods and results are significantly different from the traditional toxicological studies conducted at the study site[7].
методи і результати значно відрізняються від традиційних токсикологічних досліджень, що проводяться у випробувальному центрі[7].homes of Japan are significantly different from housing in other countries,
приватні будинки Японії істотно відрізняються від житла інших країн,створюється за допомогою компонентів, які суттєво відрізняються за своєю суттю, але чудово доповнюють один одного.under which the charges inside and outside the membrane are significantly different(that is, the outside of the membrane is positively charged
при якому заряди всередині і поза нею мембрани значно відрізняються(тобто зовні мембрана заряджена позитивно,the technology has been adopted by other brands that supply the world market with HSPE modifications that are significantly different in their properties and applica….
призупинила випуск матеріалу Hypalon, але технологію взяли на озброєння інші бренди, що постачають на міжнародний ринок модифікації ХСПЕ, які істотно відрізняються за своїми властивостями та сферою застосування.
