Приклади вживання Are slightly different Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
since everyone's goals and setups are slightly different.
because sometimes they are slightly different from what you're used to.
тому що іноді вони трохи відрізняються від того, до чого ви звикли.the halls for CrossFitting are slightly different from the usual ones.
розмірами зали для кроссфіта трохи відрізняються від звичайних.schizophrenia can manifest the symptoms in this case are slightly different.
шизофренія проявитися, а симптоми в цьому випадку трохи відрізняються.In various Indian religions there are slightly different philosophical interpretations of the concept of karma.
У різних індійських релігіях даються злегка відрізняються один від одного філософські тлумачення поняття карми.type you have selected, the available options are slightly different. Let's choose the line chart type by clicking on the icon in the toolbar.
перелік можливих параметрів може дещо відрізнятися. Давайте оберемо тип діаграми« лінія» натисканням піктограми на панелі інструментів.the black colors are slightly different, creating an enhanced three-dimensional effect.
It is also necessary to take into account that the search engine algorithms are slightly different and therefore the optimization for Google should be slightly different from the optimization for Yandex.
Потрібно також врахувати, що алгоритми пошуковиків трохи розрізняються і тому оптимізація під Google повинна the views of young people under 30 are slightly different from other age groups- except for the oldest.
погляди молоді до 30 років несуттєво відрізняються від інших вікових груп- окрім найстарших.doors have their own characteristics and are slightly different from their ancient«seed».
двері мають свої особливості і дещо відрізняються від своїх прадавніх«нащадків».although the baseplates are slightly different.
хоча основи дещо різні.The company reported that all volunteers will be dressed in special costumes, which are slightly different from the usual space suits.
Представники компанії повідомляють, що всі добровольці будуть одягнені в спеціальні костюми, які дещо відрізняються від звичайних космічних скафандрів.the goals of archaeologists and anthropologists are slightly different.
артефактів цілі археологів і антропологів дещо відрізняються.though the requirements are slightly different.
хоча вимоги дещо відрізняються.although modern tools are slightly different.
сучасні знаряддя для цього трохи інші.the case dimensions are slightly different.
розмір гільзи був дещо іншим.made by different researchers, which are slightly different from one another.
складені різними дослідниками, які дещо відрізняються одна від одної.Thus the UK strains of shih tzus are slightly different from those imported to other countries(namely Scandinavia
Таким чином Великобританія штамів TZUS ши трохи відрізняються від тих, імпортованих в інші країни(а саме, СкандинавіїAnother complication is that this coordinate system is very slowly moving with time- star positions for 1950 are slightly different to those for the year 2000 for example.
Інша складність полягає в тому, що ця система координат повільно з плином часу зміщується- зіркові позиції для 1950 трохи відрізняються від тих, для 2000 року, наприклад.On Web forums the rules of good practice are slightly different, because messages are usually much more tightly bound to specific discussion threads
На веб-форумах правила гарної практики трохи відрізняється, тому що повідомлення, як правило, набагато більш тісно пов'язані з конкретними нитками обговорення
