ТРОХИ ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are slightly different
• are a little different
• differ slightly
• are a bit different
• are somewhat different
• is slightly different
• is a bit different

Приклади вживання Трохи відрізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми їх трохи відрізняються один від одного.
The symptoms are a little bit different for each.

Правда в тому, однак, трохи відрізняються;
The truth is however a little different;

Галюцинації при"Шарлі Бонне" трохи відрізняються.
The Charles Bonnet ones are quite different.

Птахи обох статей схожі між собою, хоча трохи відрізняються за розміром.
The sexes are similar, although they differ slightly in size.

Вони бачать речі, які трохи відрізняються від минулого.
They see things a little bit different from the past.

Крім того, як ви бачите, логотипи трохи відрізняються один від одного.
In fact, you can see each logo is a little bit different.

Я прикинув числа, які ви бачите, вони трохи відрізняються від початкових чисел, які були у цій книжці.
I kind of estimated these numbers here, they are slightly different than what the original numbers were in this book right over here.

Тут вимога до запису адреси трохи відрізняються від правил оформлення внутрішньої пошти.
Here, the requirement to record addresses are slightly different from the rules of registration of domestic mail.

Всі люди трохи відрізняються, але якщо ви хочете одягатися як леді,
All men are a little different, of course, but if you want to dress like a lady,

Виклики для їзди трохи відрізняються, але теж пропонують відзнаки за набори певної суми висот за місяць.
Ride challenge differ slightly, although they too offer a badge for climbing a certain amount in a month.

Всі люди трохи відрізняються, але якщо ви хочете одягатися як леді,
All men are a little different, of course, but generally if you dress like a lady,

Безумовно, жителі Донбасу трохи відрізняються за ментальністю, за ставленням до України від уродженців Західної України.
Of course, the residents of Donbass are slightly different mentality in relation to Ukraine, natives of the Western Ukraine.

Буряковий і тростинний цукор трохи відрізняються за смаком і може працювати по-різному в кулінарії і випічки.
Beet and cane sugar differ slightly in taste and may work differently in cooking and baking.

Обмеження швидкості трохи відрізняються від деяких країн, але досить типові для Євросоюзу.
Speed limits are a little different from some countries, but are typical for the European Union.

Фахівці вказують, що різні сорти меду трохи відрізняються вмістом корисних речовин,
Experts indicate that different varieties of honey are slightly different from the content of nutrients,

речі трохи відрізняються.
things are a bit different.

мета кожного і установок трохи відрізняються.
because everyone's goals and setups are slightly different.

Витримати стіни в мутно-білих тонах, які трохи відрізняються від решти чітко білого на кухні.
Wall stand in muddy and white, which are a little different from the rest of the white well in the kitchen.

ці два різні продукти трохи відрізняються суфіксом"A" або"C".
these two different products differ slightly in the suffix"A" or"C".

необхідні документи для громадян різних країн трохи відрізняються, але є і основні вимоги.
necessary documents for citizens of different countries is slightly different, but there are also basic requirements.