Приклади вживання Are somewhat different Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
while the northern districts are somewhat different”.
у районах усе трохи по-іншому».in reality things are somewhat different.
але насправді все трохи інакше.The opinions of men regarding their own return to their former girlfriend are somewhat different than the explanations of psychology.
Думка чоловіків щодо свого повернення до колишньої подруги носять дещо інший ухил, ніж пояснення психології.method of use are somewhat different, and each has its own contraindications.
while the preferences of consumers in its individual regions are somewhat different.
при цьому споживацькі вподобання в її окремих регіонах дещо різні.Payout terms on a term life insurance policy are somewhat different, the lump sum being the same at the end of the policy as at the start of the policy that is assuming the level of coverage required remains the same.
Терміни виплати на термін страхування життя дещо відрізняються, одноразова однаково на кінець політики як на початку політики, тобто припускаючи, що рівень охоплення необхідних залишається колишньою.The definitions of different schools are somewhat different, but if we consider their essence,
Визначення різних шкіл дещо відрізняються, але якщо розглядати їх суть,interprets the data in its own way and the route calculation algorithms are somewhat different, that is why the calculated routes will not necessarily be identical.
що кожна навігаційна програма інтерпретує ці даніпо-своєму, алгоритми розрахунку маршрутів дещо відрізняються, тому маршрути можуть бути не ідентичними.possibly the site of attachment of our muscles are somewhat different, or our muscle tissues are not as dense.
з нашими найближчими родичами, можливо, місця кріплення наших м'язів дещо відрізняються, або наші м'язові тканини не такі щільні.Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars.
створення панелей є дещо різними діями. Створення панелей обговорюється у наступному розділі з назвою Створення панелей інструментів.German war cemeteries are somewhat different from French and British ones,
Німецькі військові кладовища дещо відрізнялися від французьких і британських,That's somewhat different from the young women from Russia.
У цьому сенсі вони дещо відрізняються від російських жінок.The color may be somewhat different online than it appears in real life.
Then its composition was somewhat different from now.
Тоді її склад був дещо іншим, аніж зараз.Tom's approach is somewhat different.
It was somewhat different from the machine for the MG.
Він дещо відрізнявся від верстата для MG.The situation is somewhat different, if it comes to dreams.
It was somewhat different than usual.
Він був дещо іншим, ніж зазвичай.The trend for core Europe was somewhat different.
Моє уявлення про Центральну Європу дещо інакше.But in the early 90s the picture was somewhat different.
Але на початку 90-х років картина була дещо інша.
