Приклади вживання Зовсім інше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
фільмів було зовсім інше.
was quite different.Його цікавить щось зовсім інше.
He's interested in something else entirely.Розвивати ваші цінності це одне, але постояти за них це зовсім інше.
Або щось зовсім інше.
Or something entirely different.Тобто назва- така сама, але призначення- зовсім інше.
That name- the same, but the appointment- is another.Вам слід робити щось зовсім інше.
You must do something totally different.В наші дні уявлення про майбутнє зовсім інше.
А палац- це зовсім інше.
But the palace is something else.І в цілому суспільство було б зовсім інше.
In a democratic society, it would be quite different.ви чуєте зовсім інше.
you will hear something else entirely.І зовсім інше, якщо хочете відновити стару іржаву“копійку”.
And quite another, if you want to restore the old rusty“penny”.Натомість отримують зовсім інше.
Instead, they get something totally different.Адже любитель- це одне, а професіонал- зовсім інше.
Friendship Я веган, тому моє харчування зовсім інше.
I'm a grandfather, so my take-away is different.наше тіло може виражати зовсім інше.
our body is showing something else.Однак проблема в тому, що на практиці відбувається зовсім інше.
However, the problem is that in practice everything is quite different.Я ж думаю, що багатство- це зовсім інше.
But wealth is something else entirely.Кіно- це одне, а життя- зовсім інше….
Movies are one thing; life quite another.Та я хочу сказати щось зовсім інше.
I want to say something totally different though.Навпаки, побачите зовсім інше.
On the contrary, you will see something else.
