WAS COMPLETELY DIFFERENT - переклад на Українською

• був зовсім іншим
• повністю відрізнялася
• була абсолютно інша
• була зовсім іншою
• було зовсім іншим
• була зовсім інша

Приклади вживання Was completely different Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was happy because I realized that life was completely different.
Я думала, що вона мене обманює, що життя абсолютно інакше.

But it turned out that the situation was completely different.
Однак виявилося, що ситуація зовсім інша.

But I think that the principal issue was completely different.
Але я думаю, що головне питання було зовсім в іншому.

We came out of the airport and it was completely different.
Вийшов з аеропорту, а воно все інше.

but my life was completely different.
але ми жили зовсім різним життям.

My last trip to South America was completely different.
Остання поїздка до Канади і США була цілком іншою.

However, before the deputy's chair, Mustafa's life was completely different.
Однак до депутатського крісла життя Мустафи було зовсім іншім.

Look back to 1957 and we find that this same street was completely different.
У 1957 році ця ж сама вулиця мала зовсім інший вигляд.

But we should also pay attention to that fact that originally lei material was completely different and unusual for our current perception.
Але, в основному, матеріал лей був зовсім іншим і незвичним для нашого сьогоднішнього сприйняття.

The second school within the meaning was completely different as previous one
Друга школа за змістом повністю відрізнялася від попередньої і включала 7 занять,

the world was completely different.
світ був зовсім іншим.

the weather that the machine began to predict was completely different from the previous calculation.
яку машина почала пророкувати, повністю відрізнялася від погоди, розрахованої раніше.

However, our findings show that the actual composition of the imported Hungarian waste was completely different.
Але, як вдалося з'ясувати, реальний склад завезених угорських відходів був зовсім іншим.

but"I Walk the Line" was completely different.
але“I Walk The Line” була зовсім іншою.

the weather the machine began to predict was completely different from the previous calculation.
яку машина почала пророкувати, повністю відрізнялася від погоди, розрахованої раніше.

Even in Reichskommissariat Ukraine the treatment of the local population was completely different, and special permission was required to travel from Rivne to Lviv.
Навіть в Рейхскомісаріаті Україна ставлення до місцевого населення було зовсім іншим, і щоб переїхати з Рівного до Львова був потрібний спеціальний дозвіл.

the answer was completely different.
відповідь була зовсім іншою.

To his surprise the weather that the machine began to predict was completely different from the weather calculated before.
На його подив погода, яку машина почала пророкувати, повністю відрізнялася від погоди, розрахованої раніше.

The arrangement for the concert version was completely different, with May and Taylor doing vocal brasses.
Аранжування для концертної версії було зовсім іншим, з Меєм і Тейлором, які робили вокальні вкладиші.

The upside was that the economy of 1999 was completely different from the economy of 1991.
При цьому економіст підкреслив, що у 2004 році економічна ситуація була зовсім інша.