ШИРОКО ПОШИРЕНІ - переклад на Англійською

• widespread
• are widely distributed
• are prevalent
• are widely spread
• is rampant
• widely circulated
• widely used
• are pervasive

Приклади вживання Широко поширені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми психічного здоровя широко поширені серед пацієнтів з патологічним ожирінням
Mental health problems are prevalent in morbidly obese patients

В даний час широко поширені препарати, що поєднують в собі етіотропний
Currently, drugs are widely distributed, combining etiotropic

Приміром, були широко поширені повідомлення про те, що китайські дослідники фальшують дані, фальсифікують резюме
There have been widespread reports, for example, of Chinese researchers faking data,

Вони основний тип жиру в оливковій олії авокадо, і широко поширені в середземноморській дієті,
They're the main type of fat in olive oil and avocado oil, and are prevalent in the Mediterranean Diet,

етилен-акрилової кислоти(EAA), широко поширені у складі покриттів,
ethylene acrylic acid(EAA) are widely spread in the formulations of coatings,

Широко поширені[їх] результати, поряд з даними,
Widely circulated[their] findings, along with the data used,

Наші виробничі лінії широко поширені на алюмінієві вікна
Our product lines are widely distributed on aluminum window

В околицях міста широко поширені рослини акліматизовані,
In the vicinity of the city are widespread acclimatized plants,

СОЗ широко поширені у Великобританії грунтів,
POPs are prevalent in UK soils,

Але в Швеції, де обидві методи широко поширені, між ними існує конкуренція.
But in Sweden, where both techniques are widely spread, there has rather been a competition between the two.

Крім того, доступні і широко поширені стандартні програми добре для ведення домашньої бухгалтерії,
In addition, accessible and widely used standard programs are good for doing home accounting,

Кальваціевая кислота, яку утворюють деякі широко поширені дощовики, пригнічує розвиток багатьох бактерій
Kalvatsievaya acids which form some widespread raincoats, suppresses the development of many bacteria

Ці неорганічні порошки широко поширені і можуть бути перероблені
These inorganic powders are widely distributed and can be recycled

Обидві частини були широко поширені в рукописному виді, але збірник був виданий тільки в 1801 р. одночасно у Лейпцизі,
Both sets were widely circulated in manuscript, but printed copies were not made until 1801,

Такі платежі не є звичайною практикою з якою погоджується Група, проте широко поширені в деяких інших юрисдикціях, в яких може діяти Група.
Such payments are not a common practice supported by the Company, but are widely spread in some other jurisdictions in which the Company may operate.

З методів позбавлення від негативу широко поширені афірмації, перемикання уваги,
Of the methods of getting rid of the negative, widespread affirmations, switching attention,

Ці канали широко поширені в усьому їхньому царстві життя, в тому числі бактерій,
These channels are widely distributed in all kingdoms of life,

Такі платежі не є звичайною практикою з якою погоджується Компанія, проте широко поширені в деяких інших юрисдикціях, в яких може діяти Компанія.
Such payments are not a common practice supported by the Group, but are widely spread in some other jurisdictions in which the Group may operate.

наша продукція широко поширені в Європі, Північній
our products are widely distributed in Europe, South

були аксесуаром елітного класу і не були широко поширені серед мас.
the elite class and were not widespread among the masses.