Приклади вживання Pervasive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
industrial subsidies, and pervasive state-led economic planning.
промислові субсидії і повсюдно поширене державне планування економіки.If you weren't dead, the pervasive stench of rotten eggs would make you wish you were.
Sunstein argued that attribute substitution is pervasive when people reason about moral,
Санштайн доводив, що заміна атрибутів розповсюджена, коли люди розмірковують над питаннями моралі,torture remains pervasive but those responsible are rarely prosecuted.
Pervasive and persistent memory loss,
including arbitrary detention and pervasive torture by law enforcement forces and secret service officials.
включаючи довільні затримання і поширені тортури з боку співробітників правоохоронних сил і спецслужб.Systemic racism against black Africans was pervasive long before Zurara's time in both Islamic[12]
Pervasive and persistent memory loss includes forgetfulness about their personal history
Поширена і стійка втрата пам'яті, включаючи забуття про особисту історіюincluding arbitrary detention and pervasive torture by law-enforcement officers and secret service officials.
включаючи довільні затримання і поширені тортури з боку співробітників правоохоронних сил і спецслужб.Pervasive corruption in the Ukrainian government undermines its ability to effectively wage war and allows Russia to
Поширена корупція в українському уряді, заявляють автори, підтриває його спроможність ефективно вести війнуConsidering how pervasive Google is in our digital existence,
Враховуючи, наскільки поширений Google в нашому цифровому існуванні, ви вважаєте,And this national standardization of wages was so pervasive that its effects could still be seen years after the war ended.
І ця національна стандартизація була такою всепроникною, що її наслідки можна спостерігати досі, через багато років після закінчення війни.A world-first study by Australian researchers has found that krill can digest certain forms of microplastic into smaller- but no less pervasive- fragments.
Перша в світі дослідження, проведене Австралійськими вченими, показало, що кріль може переварити певні форми микропластического на більш дрібні, але не менш поширені- фрагменти.Oil is the world's biggest and most pervasive business, the greatest of the great industries that arose in the last decades of the 19th century.
Нафта- це найбільший і поширений бізнес у світі, найбільша з великих індустрій, які виникли в останні десятиліття XIX.The advent of networks and pervasive information technology has transformed education far beyond the limits of the traditional classroom.
Повсюдне впровадження комп'ютерних мереж та інформаційних технологій трансформувало освіту далеко за межі звичайної класної кімнати.came face-to-face with the pervasive ideology of entrepreneurship.
зіштовхнулася зі всепроникною ідеологією підприємництва.and how pervasive is the belief in the big bang?
і наскільки поширена віра у Великий вибух?Despite the pervasive pessimism, the historical record suggests that the chances of success are high.
Незважаючи на поширений песимізм, історичні записи свідчать про те, що шанси на успіх високі.showing pervasive pollution of the planet.
що свідчить про повсюдне забруднення планети.Oil is the world's biggest and most pervasive business, the greatest of the great industries that arose in the last decades of the nineteenth century.
Нафта- це найбільший і поширений бізнес у світі, найбільша з великих індустрій, які виникли в останні десятиліття XIX.
