WERE COMMON - переклад на Українською

• були поширені
• були загальними
• були спільними
• були звичайними
• були звичними
• були популярним
• були поширеними
• було поширене
• є поширеним

Приклади вживання Were common Англійська мовою та їх переклад на Українською

This table identifies the strategic elements that were common to blue ocean creations in three different industries in different eras.
Ця таблиця показує стратегічні елементи, які були спільними для створення блакитного океану у трьох різних галузях у різні роки.

Polytheism and monotheism were common subject of discussion in the city,
Політеїзм і монотеїзм були звичайними предметами обговорення в цьому місті,

Kiosks were common in Persia, the Indian subcontinent,
Кіоски були поширені в Персії, на Індійському субконтиненті

the tea ceremony were common aspects of samurai culture.
чайні церемонії були звичними аспектами культури самураїв.

Patronymics were common in the Dutch Dutch Republic until the France invasion in 1795 and subsequent annexation in 1810.
Імена по батькові були звичайними в Голландських Сполучених Провінціях аж до французького вторгнення у 1795 році з наступною анексією в 1810.

Sally Lightfoot crabs were common on the shores of the Gulf,
Саллі Лайтфут крабів були поширені по берегах затоки,

sacrifice for both the poor and the elite, and were common throughout the Roman Empire.
для бідних, так і для еліти, і були спільними по всій Римській імперії.

coastal raiding, which were common in the Atlantic Ocean at the time.
набережних набігів, які були поширеними в той час в Атлантичному океані.

1980s propaganda films were common and the Ministry of Culture took over all production.
1980-х років були поширені пропагандистські фільми, а Міністерство культури взяла на себе все виробництво.

if intelligent life were common in the universe, it is unlikely that we are the most advanced civilization.
б розумне життя було поширене у Всесвіті, то навряд чи ми були б найбільш розвиненою цивілізацією.

machines using six-bit and nine-bit bytes were common into the 1960s.
в 1960-х роках були поширеними пристрої, що оперували шестибітовими та дев'ятибітовими байтами.

chronic illness were common among these workers who were in very hazardous
хронічні захворювання були поширені серед цих працівників, які були в дуже шкідливих

Romani rights groups reported early marriages involving girls under 18 were common in the Romani community.
Ромські правозахисні групи повідомляли, що ранні шлюби дівчат віком до 18 років є поширеним явищем у ромській громаді.

At a time when six-bit character codes were common a 12-bit word,
У той час, коли шести-бітові коди символів були поширені в 12-бітове слово,

Romani rights groups reported that early marriages involving girls under 18 were common within the Romani community.
Ромські правозахисні групи повідомляли, що ранні шлюби дівчат віком до 18 років є поширеним явищем у ромській громаді.

However, cases of the“dancing plague” were common during the 14th to 17th centuries.
Проте випадки"танцювальної чуми" були поширені протягом XIV-XVII століть.

Romani rights groups reported that early marriages involving girls under the age of 18 were common in the Romani community.
Ромські правозахисні групи повідомляли, що ранні шлюби дівчат віком до 18 років є поширеним явищем у ромській громаді.

or kerosene were common around the turn of the 20th century.
масла або гасу були поширені на рубежі 20-го століття.

the first-aid measures that were common to trauma.
заходи першої допомоги, які були поширені травмами.

In practice unlicensed demonstrations were common and generally occurred without police interference,
На практиці ж несанкціоновані мітинги були поширеним явищем, причому більшість із них проходила без втручання міліції,