WERE COMMON in Slovenian translation

• so bili pogosti
• pogosta
• so bili navadni
• so bile običajne
• so bile pogoste
• je bila pogosta
• sta bila pogosta
• so bili skupni
• so bili pogosto

Examples of using Were common in English and their translations into Slovenian

Wall-paintings in other types of building were common in the Greek world,
Stenske slike v drugih vrstah stavb so bile pogoste v grškem svetu,

furniture with many small details were common.
pohištvo s številnimi majhnimi podrobnostmi so bile pogoste.

Wall paintings were common in private homes in Delos,
Običajne so bile v zasebnih domovih v Delosu, Prieni, Teri,

In the past, the words“thank you,”“thank you,”“thank you” were common in people.
V prejšnjih časih so bile besede»hvala«,»hvala«,»hvala« pogoste pri ljudeh.

Bronzes were common in early Mesopotamia,
Broni so bili poznani v zgodnji Mezopotamiji,

But not so long ago thimbles were common type of cheating,
Vendar ne tako dolgo nazaj Kartuše so pogosta oblika goljufanja,

Stelae were common public monuments throughout Mesoamerica,
Stele so pogosti javni spomeniki v Mezoameriki

the first-aid measures that were common to trauma.
ukrepih za prvo pomoč, ki so skupna travme.

and wires were common.
tuljav in žic skupni.

found that several elements of best practice were common to many frameworks(see Annex II).
ima več okvirov nekatere skupne elemente dobre prakse(glej Prilogo II).

slowly gave way to the smaller, walled cities that were common in the Middle Ages.
so se počasi umaknila manjšim obzidanim mestom, značilnim za srednji vek.

Residential towers were common before the advent of the bergfried in German-speaking countries,
Bivalni stolpi so bili pogosti že pred prihodom bergfrida v nemško govoreče države;

growth inhibition were common(see sections 4.8 and 5.1).
zavora rasti pogosta(glejte poglavji 4.8 in 5.1).

gladly bread, were common elements, but also human sacrifices occurred(see Lindow Man in Manchester,
z veseljem kruh, so bili skupni elementi, ampak tudi človeške žrtve prišlo(glej Lindow Man v Manchestru,

growth inhibition were common.
zastoj rasti pogosta.

trade around southern Spain where pirates were common.
nevarnosti prevoza tovora in trgovine ob južni Španiji, kjer so bili pogosto gusarji.

animals adorned palaces of the Ummayad era,[17] while frescoes were common under the Ummayads,[18] and later in many countries of Dar al-Islam,
živali so krasili palače Umajadskega obdobja[17], freske pa so bile pogoste pod Umajadi, in kasneje v številnih državah Dar al-Islama,

In the medieval period, dynasties were common, but the principle of hereditary succession was never formalized in the Empire,[3] and hereditary succession was
V srednjem veku so bile pogoste vladarske dinastije, četudi načelo dednega nasledstva v cesarstvu nikoli ni bil formalizirano.[2]

British Museum According to most scholars ceramic kraters imitated shapes designed initially for metal vessels; these were common in antiquity, but survivals are very rare,
mnenju večine znanstvenikov keramični kraterji posnemajo oblike, prvotno namenjene za kovinsko posodo; ta je bila pogosta v antiki, vendar je malo ohranjenih,

In Italy both stone retables and wooden polyptychs were common, with individual painted panels
V Italiji sta bila pogosta tako kamnit