Приклади вживання To find common Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hear various opinions and most importantly, to find common solutions.
вислухати різні думки і найголовніше- знайти спільні рішення.it is easier for them to find common grounds with all of Ukraine.
tries to find common topics for discussion.
намагається знайти спільні теми для обговорення.lack of ability to find common ground.
відсутності здатності знайти спільну мову.whose bands tried to find common musical ground.
інших національностей намагалися знайти спільні музичні смаки.The objective is not to be your teen's best friend, but to find common interests that you can discuss peacefully.
Мета- не бути найкращим другом вашого підлітка, а знайти спільні інтереси, які ви можете обговорити мирно.The EU27 is gradually re-centered on the single market as the 27 Member States are not able to find common ground on an increasing number of policy areas.
Країн поступово відновлюють централізацію навколо єдиного ринку на тлі неможливості знайти спільні позиції у зростаючій кількості сфер політики.Nevertheless ability to find common ground even with the most demanding clients is an indicator of professionalism.
Тим не менш здатність відшукати спільну мову навіть із найвибагливішими замовниками- показник професіоналізму.Conscious of the need to find common solutions to practical recognition problems in the European region;
Усвідомлюючи необхідність пошуку спільних рішень практичних проблем визнання в європейському регіоні.not easier, to find common solutions.
лише утруднює(а не полегшує) пошук загальних рішень.so during the discussion we are always trying to find common solutions.
тому в процесі обговорення завжди намагаємось найти спільне рішення.I think the world benefits when powerful nations with a long history with each other have the ability to be able to find common ground," Mr Kerry said as he sat down with Mr Lavrov.
Я думаю, що світ виграє, коли сильні нації з багатовіковою історією один з одним матимуть можливість знайти спільну мову»,- сказав Керрі.failed to effectively negotiate with the EU and refused to find common ground for a deal Parliament could support.
не змогла ефективно вести переговори з ЄС і відмовилася знайти спільну мову для угоди, яку може підтримати парламент.he's shown the ability to work with members of both parties to find common ground on some of the hardest issues confronting the American people.
він показав, вміння працювати з представниками обох сторін знаходити спільну мову по деяких з найбільш складних питаннь, які стоять перед Американським народом.Russia are still unable to find common ground for outlining the contours of a future strategic cooperation.
Росія усе ще не здатні знайти спільну мову для визначення контурів майбутньої стратегічної співпраці.Trump reportedly agreed to negotiate with California to find common ground for a single standard,
погодився провести переговори з Каліфорнією, щоб знайти загальні підстави для єдиного стандарту,pushing them away before you even have a chance to find common ground.
штовхаючи їх перш, ніж ви навіть є шанс знайти спільну мову.social cooperation among the member States in order to find common solutions to the challenges facing the Euro-Mediterranean region,
соціального співробітництва між державами-членами, з тим щоб знайти спільні відповіді на виклики, з якими стикається регіонand everyone tries to find common ground and healing waters of forgiveness,
і кожен намагається знайти спільну мову і цілющі води вибачення,The ability to have people to yourself, to find common topics(they, by the way,
Уміння викликати прихильність до себе людей, знаходити спільні теми(їх, до речі,
