TO FIND COMMON in Swedish translation

• att hitta gemensamma
• att finna gemensamma
• att söka gemensamma

Examples of using To find common in English and their translations into Swedish

are now cooperating to find common strategies.
samarbetar nu för att hitta gemensamma strategier.

Recognising that these differences exist does not detract from the scale of the challenge faced by all Member States and the need to find common approaches involving exchanges, knowledge and solutions.
Att konstatera dessa skillnader minskar inte vikten av de utmaningar som alla stater står inför och av att finna gemensamma vägar för utbyte av kunskaper och lösningar.

where possible, to find common solutions that benefit global financial markets.
möjligt samarbeta för att hitta gemensamma lösningar till förmån för globala finansmarknader.

For its part, the Council should also adopt a more open attitude in order to find common solutions which take Parliament's amendments into consideration.
Rådet borde å andra sidan anta en öppnare attityd i syfte att finna gemensamma lösningar där man tar hänsyn till parlamentets ändringsförslag.

Among other things, there was a presentation of ongoing research projects and needs, in order to find common denominators and opportunities to develop projects.
Bland annat gjordes en kartläggning av pågående forskningsprojekt och behov, för att hitta gemensamma nämnare och möjligheter att utveckla projekt.

However, to achieve this, we must all make an effort to find common ground for the future
Men för att uppnå det måste vi alla anstränga oss för att finna gemensamma lösningar för framtiden

complex which makes it difficult to find common fundamental values
något som gör det svårt att hitta gemensamma grundläggande värderingar

statements were compiled and analyzed to find common notions about their AR-experiences.
analyserades observationerna och respondenternas uttalanden för att finna gemensamma uppfattningar om AR-upplevelsen.

The same can also be said for state borders- a line on a map can make it more difficult to find common solutions for the future.
Likaså med landsgränser- ett streck på en karta kan göra det svårare att hitta gemensamma lösningar för framtiden.

There are growing signs of a lack of will on the part of Member States to find common and cohesive solutions.
Det finns allt fler tecken på en bristande vilja bland medlemsstaterna att finna gemensamma och sammanhängande lösningar.

it is possible to find common solutions to global problems.
det är möjligt att hitta gemensamma lösningar på globala problem.

That is why it is crucial that we all demonstrate our ability to find common solutions.
Det är av denna anledning som det är avgörande att vi alla visar vår förmåga att finna gemensamma lösningar.

Smashboards is a friendly place for people of all backgrounds and walks of life to find common ground and communicate with each other.
Smashboards är en vänlig plats för människor med alla bakgrunder och samhällsskikt att hitta gemensam mark och kommunicera med varandra.

The Council calls on all Palestinians to find common ground, based on non-violence, in order to facilitate reconstruction in Gaza
Rådet uppmanar alla palestinier att söka en gemensam grund som bygger på icke-våld för att underlätta återuppbyggnaden i Gaza

That is why it makes it so difficult to try to find common ground to get solutions.
Av denna anledning är det så svårt att hitta en gemensam grund för att nå fram till lösningar.

I would like in particular to thank Mr Lisi for the effort he has made to find common ground between all the various positions.
Jag vill särskilt tacka herr Lisi för hans ansträngningar för att finna en gemensam nämnare mellan de olika ståndpunkterna.

trying to find common ground between you and my fellow countrymen.
har försökt att finna en gemensam nämnare mellan båda parter, mellan er och Galiciens medborgare.

The Commission should be able to contribute to this by setting up a common task force to find common principles and a balance between the different interests within this important area.
Kommissionen skulle kunna bidra genom att inrätta en gemensam task force för att finna gemensamma principer och en balans mellan de olika intressena inom detta viktiga område.

It is therefore important for us in Europe to find common solutions, although it is certainly right for the energy mix to remain a national responsibility.
Det är därför viktigt att vi i EU hittar gemensamma lösningar, även om det naturligtvis är rätt att ansvaret för energimixen förblir en nationell fråga.

Build on established research and innovation partnerships to find common answers to the challenges related to interoperability of transport management systems, sustainable low-carbon fuels,
Bygga vidare på etablerade forsknings- och innovationspartnerskap för att finna gemensamma lösningar på frågor knutna till driftskompatibilitet mellan ledningssystem, hållbara bränslen med lågt kolinnehåll,