БІЛЬШЕ СХИЛЬНІ - переклад на Англійською

• are more likely
• are more prone
• are more inclined
• are more susceptible
• were more likely
• are more vulnerable

Приклади вживання Більше схильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження Leadership IQ, яке показало, що співробітники більше схильні любити свою роботу, коли в них є можливість працювати віддалено.
A Leadership IQ study found that employees were more likely to love their jobs if they had more flexibility over their work.

Люди більше схильні надавати своєму відео шанс, якщо він вже має велику кількість переглядів і подібних.
People are more inclined to give your video a chance if it already has a high number of views& likes.

Вік- літні люди більше схильні до набряклості, тому що організм вже ослаблений,
Age- older people are more prone to puffiness, since the body is already weakened,

які регулярно вживають алкоголь, більше схильні до розвитку подагри.
people who consume alcohol regularly are more likely to develop gout.

Терористичні організації часто прагнуть знайти на роль терориста-смертника підлітків, оскільки вони більше схильні до навіювання і менш стійкі психологічно, ніж дорослі.
Terrorist organizations for the role of suicide-bomber often seek teenagers, as the latter are more susceptible to influence and less stable psychologically than adults are..

Люди більше схильні любити те, що думають інші люди, як теж. І навпаки;
People are more inclined to like something they think other people like too.

Загальновідомо, що люди з консервативною спрямованістю більше схильні заперечувати існування або тяжкість людського глобального потепління, ніж інші.
It is well known that people with conservative leanings are more prone to deny the existence or severity of human-induced global warming than others.

особи з вищою освітою та україномовні більше схильні до підтримки визнання ОУН та УПА, аніж інші категорії.
people with higher education, and Ukrainian-speaking are more likely to support the OUN-UPA recognition than other categories.

Тепер, коли ми подорожуємо по всьому світу, ми більше схильні до глобальної пандемії.
Now that we travel globally, we're more susceptible to a global pandemic.

Таким чином, вони більше схильні надати Великобританії більш тривалий термін, ніж той, що був зафіксований під час переговорів
Thus they are more inclined towards giving the U.K. a longer extension than those granted during the Brexit deal talks- of up to two

У цей момент люди більше схильні до конфліктів, ніж в інші дні.
At this time, people are more prone to conflicts, than in the other days.

є хороший шанс, що ти більше схильні до розвитку хвороби, ніж не.
there is a good chance that you are more likely to develop the disease than not.

Крім того, китайці більше схильні розглядати інтелектуальні досягнення як продукт вкладених зусиль.
In addition, Chinese people are more inclined to view intellectual achievements as a product of effort.

захисні механізми нашого організму, і ми більше схильні до різних захворювань.
defense mechanisms of our body and we are more prone to various diseases.

Діти, що народилися від матерів, які вживали нікотин в будь-якому вигляді, більше схильні до розвитку всіляких інфекцій верхніх дихальних шляхів.
Children born to mothers who have used nicotine in any form are more likely to develop all kinds of upper respiratory tract infections.

На її думку, росіяни більше схильні до монархії, тоді як українці- до анархії.
In her opinion, Russians are more inclined to the monarchy, while Ukrainians are more inclined to anarchy.

Люди, які працюють у нічну зміну, більше схильні до діабету 2 типу та ожиріння.
People who work night shifts are more prone to type 2 diabetes and obesity.

І ми більше схильні голосувати за рішучого і харизматичного лідера, який обіцяє вселити страх у чужинців.
And we are more inclined to vote for heavy-handed charismatic leaders who incite fear of outsiders.

які в свою чергу більше схильні до поразки дріжджоподібними грибами.
which in turn are more prone to yeast fungi defeat.

Особливо корисно перебуватиме на відпочинку за містом дітям, оскільки вони більше схильні до негативного впливу газового
It will be especially useful for children to rest on a holiday, as they are more prone to the negative influence of gas